创世记 39:20 - 中文标准译本 于是约瑟的主人把约瑟拿下，关进监狱，就是王的囚犯被囚的地方。约瑟就在那里坐牢。 圣经当代译本修订版 把约瑟关进王囚禁犯人的监牢。 和合本修订版 约瑟的主人把他抓起来，关在监狱里，就是王的囚犯被关的地方。于是约瑟在那里坐牢。 新标点和合本 上帝版 把约瑟下在监里，就是王的囚犯被囚的地方。于是约瑟在那里坐监。 新标点和合本 - 神版 把约瑟下在监里，就是王的囚犯被囚的地方。于是约瑟在那里坐监。 新译本 于是，约瑟的主人拿住约瑟，把他关在监里，就是王的囚犯被监禁的地方；约瑟就在那里坐监。 圣经–普通话本 他把约瑟关进监狱，那里是王关押囚犯的地方。约瑟就在那里坐牢。 |