希伯来书 11:36 - 中文标准译本

³⁶ 另有些人经受了戏弄、鞭打的试炼；还有些人受了捆锁、监禁的试炼；

圣经当代译本修订版

³⁶ 有些人遭受戏弄、鞭打、捆锁和囚禁。

和合本修订版

³⁶ 又有人忍受戏弄、鞭打、捆锁、监禁、各等的磨炼；

新标点和合本 上帝版

³⁶ 又有人忍受戏弄、鞭打、捆锁、监禁、各等的磨炼，

新标点和合本 - 神版

³⁶ 又有人忍受戏弄、鞭打、捆锁、监禁、各等的磨炼，

新译本

³⁶ 又有些人遭受了戏弄、鞭打，甚至捆锁、监禁；

圣经–普通话本

³⁶ 一些人面对嘲讽与鞭打，还有一些人面对着锁链与监牢。

希伯来书 11:36 交叉引用

创世记 39:20

于是约瑟的主人把约瑟拿下，关进监狱，就是王的囚犯被囚的地方。约瑟就在那里坐牢。

列王纪上 22:24

克拿阿纳的儿子西底加就过来，打了米该亚一个耳光，说：“耶和华的灵是怎样从我这里过去向你讲话的呢？”

列王纪上 22:27

就说：‘王如此说：你们把这人关进牢房，只给他吃一点饼、喝一点水，直到我平安回来。’”

列王纪下 2:23

以利沙离开那里上伯特利去，他正赶路上去，有一群小孩子从城里出来，嘲讽他说：“上去啊，秃头！上去啊，秃头！”

历代志下 16:10

亚撒就对先见动怒，把他投入牢房，因亚撒为这话对他很愤怒。同时亚撒也逼迫了一些人。

历代志下 18:26

就说：‘王如此说：你们把这人关进牢房，只给他吃一点饼、喝一点水，直到我平安回来。’”

历代志下 30:10

信使们从这城到那城走遍了以法莲和玛拿西之地，直到西布伦；那里的人却讥笑他们，嘲笑他们。

历代志下 36:16

他们却嘲讽神的使者们，藐视他的话语，讥诮他的先知，以致耶和华的怒火向他的子民燃起，甚至无法挽回。

但以理书 11:33

子民中那些明达的人会使许多人有悟性，但在一段日子里，他们会倒在刀剑或火焰之下，倒在被掳或掳掠中。

马太福音 20:19

并且要把他交给外邦人去戏弄、鞭打、钉上十字架；然后在第三天，他要复活。”

马太福音 21:35

但那些农夫抓住他的奴仆，打了一个，杀了一个，还用石头砸死一个。

马太福音 23:34

看，我为此差派先知、智者、经师到你们这里来；有些你们要杀害、要钉上十字架，有些要在会堂里鞭打，从一个城追逼到另一个城。

马太福音 27:26

于是彼拉多给他们释放了巴拉巴，然后将耶稣鞭打了，把他交出去钉上十字架。

马可福音 10:34

他们要戏弄他、向他吐唾沫、鞭打他，并杀害他；然后在第三天，他要复活。”

路加福音 18:32

要知道，他将被交给外邦人，被戏弄、受凌辱、被人吐唾沫；

路加福音 23:11

希律和他的军兵就藐视耶稣，戏弄他，给他披上华丽的衣服，然后把他送回彼拉多那里。

路加福音 23:36

士兵们也上前来戏弄他，给他献上酸酒，

使徒行传 21:33

于是千夫长上前抓住保罗，下令用两条铁链把他捆起来，然后查问他到底是什么人，做了什么事。

使徒行传 24:27

过了两年，波奇乌菲斯特斯接替菲利克斯。菲利克斯想要讨好犹太人，就把保罗留在监狱里。

使徒行传 4:3

于是他们下手捉拿了彼得和约翰。因为天已经晚了，就把他们关在监里，直到第二天。

使徒行传 5:18

下手捉拿使徒们，把他们关在公众拘留所里。

使徒行传 5:40

就叫来使徒们，鞭打了以后，吩咐他们不可再奉耶稣的名讲说，然后把他们释放了。

使徒行传 8:3

扫罗却摧残教会，闯进各家各户，无论男女都拉去关进监狱。

以弗所书 3:1

因此，我保罗为你们外邦人做了基督耶稣的囚犯。

以弗所书 4:1

所以，我这个在主里的囚犯劝你们：行事为人要配得上你们所蒙的召唤，

提摩太后书 1:16

愿主施怜悯给奥尼斯弗罗的家人，因为他多次使我神清气爽，也没有以我的锁链为耻；

提摩太后书 2:9

我为这福音受苦，甚至像罪犯一样被捆绑；然而神的话语是不受捆绑的。

希伯来书 10:34

的确，你们不但同情了那些被囚禁的人，而且当自己所拥有的被夺去时，你们也甘心接受了，因为知道你们在天上有更好的、长存的产业。

启示录 2:10

你不要怕将要受的苦。看哪，魔鬼要把你们当中一些人投进监狱，使你们受考验；你们将受十天的患难。你应当至死忠心，我就把生命的冠冕赐给你。

士师记 16:25

那时，他们心里高兴，就说：“把叁孙叫来，在我们面前戏耍！”于是他们把叁孙从监狱里叫出来，叁孙就在他们面前耍把戏。他们让叁孙站在柱子中间。