创世记 21:32 - 中文标准译本 这样他们在比尔-谢巴立了约,然后亚比米勒和他军队的首领非革就起身,回到非利士人之地。 圣经当代译本修订版 他们在别示巴立约以后,亚比米勒和他的将领非各便回非利士去了。 和合本修订版 他们在别是巴立了约,亚比米勒就和他的将军非各起身回非利士人的地去了。 新标点和合本 上帝版 他们在别是巴立了约,亚比米勒就同他军长非各起身回非利士地去了。 新标点和合本 - 神版 他们在别是巴立了约,亚比米勒就同他军长非各起身回非利士地去了。 新译本 他们在别是巴立约以后,亚比米勒和他的军长非各,就起程回非利士地去了。 圣经–普通话本 就这样,亚伯拉罕与亚比米勒在别是巴立了约。然后,亚比米勒和他的元帅非各起身回非利士去了。 |