列王纪下 24:16 - 中文标准译本

还有全部的勇士七千人，木匠铁匠一千人，全是能作战的，巴比伦王把他们也都俘虏到了巴比伦。

圣经当代译本修订版

此外被掳到巴比伦的还有能征善战的勇士七千人，工匠和铁匠一千人。

和合本修订版

又把所有的勇士七千人，木匠和铁匠一千人，全是能上阵的勇士，都掳到巴比伦去了。

新标点和合本 上帝版

又将一切勇士七千人和木匠、铁匠一千人，都是能上阵的勇士，全掳到巴比伦去了。

新标点和合本 - 神版

又将一切勇士七千人和木匠、铁匠一千人，都是能上阵的勇士，全掳到巴比伦去了。

新译本

还有七千位战士，一千位工匠和铁匠，全都是能作战的勇士，巴比伦王把他们都掳到巴比伦去。

圣经–普通话本

他掳走了全部彪悍善战的勇士，总计七千人，还掳走了一千名艺人和工匠。

列王纪下 24:16 交叉引用

列王纪下 24:14

他掳走了全耶路撒冷的人、所有的首领、所有英勇的战士，共一万名俘虏，包括所有的木匠和铁匠；除了当地最穷的人以外，没有剩下的。

列王纪下 25:12

护卫长却把当地最穷的一些人留下来，作葡萄园丁和耕田的农夫。

历代志上 9:1

全体以色列人都记录了家谱，看哪，被记在《以色列诸王纪》上。至于犹大，他们因对神不忠，就被掳到巴比伦去了。