列王纪下 24:16 - 新标点和合本 - 神版

¹⁶ 又将一切勇士七千人和木匠、铁匠一千人，都是能上阵的勇士，全掳到巴比伦去了。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 此外被掳到巴比伦的还有能征善战的勇士七千人，工匠和铁匠一千人。

中文标准译本

¹⁶ 还有全部的勇士七千人，木匠铁匠一千人，全是能作战的，巴比伦王把他们也都俘虏到了巴比伦。

和合本修订版

¹⁶ 又把所有的勇士七千人，木匠和铁匠一千人，全是能上阵的勇士，都掳到巴比伦去了。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 又将一切勇士七千人和木匠、铁匠一千人，都是能上阵的勇士，全掳到巴比伦去了。

新译本

¹⁶ 还有七千位战士，一千位工匠和铁匠，全都是能作战的勇士，巴比伦王把他们都掳到巴比伦去。

圣经–普通话本

¹⁶ 他掳走了全部彪悍善战的勇士，总计七千人，还掳走了一千名艺人和工匠。

列王纪下 24:16 交叉引用

列王纪下 24:14

又将耶路撒冷的众民和众首领，并所有大能的勇士，共一万人，连一切木匠、铁匠都掳了去；除了国中极贫穷的人以外，没有剩下的；

列王纪下 25:12

但护卫长留下些民中最穷的，使他们修理葡萄园，耕种田地。

历代志上 9:1

以色列人都按家谱计算，写在以色列诸王记上。犹大人因犯罪就被掳到巴比伦。

耶利米书 22:25

并且我必将你交给寻索你命的人和你所惧怕的人手中，就是巴比伦王尼布甲尼撒和迦勒底人的手中。

耶利米书 29:2

这在耶哥尼雅王和太后、太监，并犹大、耶路撒冷的首领，以及工匠、铁匠都离了耶路撒冷以后。）

耶利米书 52:28

尼布甲尼撒所掳的民数记在下面：在他第七年掳去犹大人三千零二十三名；

以西结书 17:13

从以色列的宗室中取一人与他立约，使他发誓，并将国中有势力的人掳去，

以西结书 17:3

说主耶和华如此说：有一大鹰，翅膀大，翎毛长，羽毛丰满，彩色俱备，来到黎巴嫩，将香柏树梢拧去，