列王纪下 10:18 - 中文标准译本

耶户招聚全体民众，对他们说：“亚哈服事巴力还不够热心，耶户要更加热心服事。

圣经当代译本修订版

耶户召集了所有的人，对他们说：“亚哈供奉巴力还不够热心，我耶户要更热心地供奉他。

和合本修订版

耶户召集众百姓，对他们说：“亚哈事奉巴力还不够热心，耶户更要热心。

新标点和合本 上帝版

耶户招聚众民，对他们说：「亚哈事奉巴力还冷淡，耶户却更热心。

新标点和合本 - 神版

耶户招聚众民，对他们说：「亚哈事奉巴力还冷淡，耶户却更热心。

新译本

耶户集合众民，对他们说：“从前亚哈信奉巴力还算是少，耶户要信奉更多。

圣经–普通话本

然后，耶户召集全体民众，对他们说: “亚哈侍奉巴力还不够，我耶户侍奉巴力会更热心。

列王纪下 10:18 交叉引用

列王纪上 18:19

现在，你派人去招聚全体以色列人，以及那四百五十个巴力的先知，还有与耶洗别同席吃饭的四百个亚舍拉先知，都到迦密山见我。”

列王纪上 18:22

以利亚对民众说：“耶和华的先知唯独剩下我一个，巴力的先知却有四百五十人。

列王纪上 18:40

以利亚吩咐他们：“把巴力的先知都抓起来，不让一个逃脱！”人们就抓住那些先知。以利亚把他们带到基顺河边，在那里都杀了。

列王纪下 17:16

他们离弃了他们的神耶和华的一切诫命，为自己造了两个牛犊的铸像，制作了亚舍拉柱，向天上的万象下拜，服事巴力。

列王纪下 3:2

他做耶和华眼中看为恶的事，只是没有像他父母那样。他除掉了他父亲所造的巴力石柱，

罗马书 3:8

这样，为什么不说“让我们作恶好带来善”呢？——我们正是如此受到毁谤，也有些人说过我们讲了这话——这些人被定罪倒是应该的。

腓立比书 4:8

最后，弟兄们，凡是真实的、庄重的、公义的、纯洁的、可羡慕的、高尚的，如果有什么美德，如果有什么可称赞的，这些事你们就当思想；