列王纪下 10:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 耶户召集了所有的人，对他们说：“亚哈供奉巴力还不够热心，我耶户要更热心地供奉他。

中文标准译本

¹⁸ 耶户招聚全体民众，对他们说：“亚哈服事巴力还不够热心，耶户要更加热心服事。

和合本修订版

¹⁸ 耶户召集众百姓，对他们说：“亚哈事奉巴力还不够热心，耶户更要热心。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 耶户招聚众民，对他们说：「亚哈事奉巴力还冷淡，耶户却更热心。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 耶户招聚众民，对他们说：「亚哈事奉巴力还冷淡，耶户却更热心。

新译本

¹⁸ 耶户集合众民，对他们说：“从前亚哈信奉巴力还算是少，耶户要信奉更多。

圣经–普通话本

¹⁸ 然后，耶户召集全体民众，对他们说: “亚哈侍奉巴力还不够，我耶户侍奉巴力会更热心。

列王纪下 10:18 交叉引用

列王纪上 18:19

现在，你快派人去召集所有的以色列人到迦密山来见我，把四百五十名巴力的先知和耶洗别所供养的四百名亚舍拉的先知也带来。”

列王纪上 18:22

以利亚继续对众人说：“耶和华的先知现在只剩下我一人，巴力的先知却有四百五十人。

列王纪上 18:40

以利亚对他们说：“抓住巴力的先知，别放走一个人！”众人就抓住他们，以利亚把他们带到基顺河边，在那里杀了他们。

列王纪下 17:16

他们弃绝他们的上帝耶和华的诫命，铸造了两个金牛犊，还造了亚舍拉神像。他们祭拜巴力和天上的万象，

列王纪下 3:2

他做耶和华视为恶的事，不过没有他父母那么败坏，因为他除掉了他父亲立的巴力神柱。

约伯记 13:7

你们要为上帝说谎， 为祂说诡诈的话吗？

罗马书 3:8

为什么不干脆说“我们作恶吧，好成就善事”？有人毁谤我们，说我们传这种道理。这些人受审判是罪有应得！

腓立比书 4:8

最后，弟兄姊妹，你们要思想一切真实、可敬、公义、纯洁、可爱、有好名声、有美德和值得赞许的事情。