列王纪下 10:18 - 和合本修订版18 耶户召集众百姓,对他们说:“亚哈事奉巴力还不够热心,耶户更要热心。 参见章节圣经当代译本修订版18 耶户召集了所有的人,对他们说:“亚哈供奉巴力还不够热心,我耶户要更热心地供奉他。 参见章节中文标准译本18 耶户招聚全体民众,对他们说:“亚哈服事巴力还不够热心,耶户要更加热心服事。 参见章节新标点和合本 上帝版18 耶户招聚众民,对他们说:「亚哈事奉巴力还冷淡,耶户却更热心。 参见章节新标点和合本 - 神版18 耶户招聚众民,对他们说:「亚哈事奉巴力还冷淡,耶户却更热心。 参见章节新译本18 耶户集合众民,对他们说:“从前亚哈信奉巴力还算是少,耶户要信奉更多。 参见章节圣经–普通话本18 然后,耶户召集全体民众,对他们说: “亚哈侍奉巴力还不够,我耶户侍奉巴力会更热心。 参见章节 |