耶和华荣耀的样子，在山顶上，在以色列子孙眼前，好像吞噬的烈火。
在以色列人眼中，耶和华的荣耀在山上好像烈火。
耶和华的荣耀在山顶上，在以色列人眼前，形状如吞噬的火。
耶和华的荣耀在山顶上，在以色列人眼前，形状如烈火。
耶和华荣耀的景象，在以色列人眼前，好象在山顶上出现烈火。
在以色列人眼中，上帝的光环像一团烈火在山顶上熊熊燃烧。
从他面前发出光辉， 火炭燃烧了起来！
浓烟从他的鼻孔上腾， 吞噬的烈火从他口中而出， 火炭从他那里燃起。
为第三天预备好，因为第三天耶和华要在全体民众眼前降临在西奈山上。
那时整座西奈山都冒烟，因为耶和华在火中降临到山上；山的浓烟上腾，像窑炉的烟那样，整座山都大大震动。
这时耶和华的使者在荆棘丛的火焰中向他显现。摩西观看，看哪，荆棘丛在火中燃烧，但荆棘丛却没有被吞噬！
因为耶和华你的神是吞噬的烈火，是嫉愤的神。
他从天上让你听到他的声音，为要教导你；他在地上也让你看见他猛烈的火，让你从火焰中听到他的话。
你今天要知道：你的神耶和华将要如吞噬的烈火在你前面过去，他将亲自除灭他们，亲自在你面前制伏他们。你必赶出他们，很快消灭他们，正如耶和华向你所应许的。
你们并不是来到了摸得着的山、燃烧着的火、阴云、幽暗、风暴、
要知道，我们的神实在是吞噬的烈火。