Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 4:24 - 中文标准译本

24 因为耶和华你的神是吞噬的烈火,是嫉愤的神。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

24 因为你们的上帝耶和华是烈火,是痛恨不贞的上帝。

参见章节 复制

和合本修订版

24 因为耶和华-你的上帝是吞灭的火,是忌邪的上帝。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

24 因为耶和华—你的上帝乃是烈火,是忌邪的上帝。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

24 因为耶和华-你的 神乃是烈火,是忌邪的 神。

参见章节 复制

新译本

24 因为耶和华你的 神是烈火,是忌邪的 神。

参见章节 复制

圣经–普通话本

24 因为主—你的上帝是炽热的火焰,他是妒嫉的上帝。

参见章节 复制




申命记 4:24
28 交叉引用  

因着耶和华发怒,这些事就临到耶路撒冷和犹大,直到他把他们从自己面前赶走了。后来,西底加背叛了巴比伦王。


当你出现的时候, 你要使他们如同燃烧的火炉; 耶和华必在他的怒气中吞灭他们, 他的烈火必把他们吞噬。


他们的高所使他恼怒, 他们雕刻的偶像惹他嫉愤。


你以极大的威严, 倾覆那些起来敌对你的人; 你发出烈怒, 吞噬他们如同吞噬麦秸。


不可向它们下拜,也不可服事它们,因为我耶和华你的神是嫉愤的神。恨我的人,我必惩罚他们的罪孽,从父到子,直到三代、四代;


耶和华荣耀的样子,在山顶上,在以色列子孙眼前,好像吞噬的烈火。


你们要上到那流奶与蜜之地。我不在你们中间同你们一起上去,因为你们是硬着颈项的子民,免得我在路上灭绝你们。”


你不可向别的神明下拜,因为耶和华他的名字是‘嫉愤者’,他是嫉愤的神。


以色列的光必成为火, 他的圣者必成为烈焰, 一日之内就把亚述王的荆棘和蒺藜焚烧吞噬;


看哪,有威名的耶和华从远方而来! 他的怒气燃烧,浓烟上腾; 他的嘴唇充满愤怒, 他的舌头像吞噬的烈火;


原来,那焚烧场早已安排好了, 是为君王所预备的; 它又深又宽,其中充满了火和许多木柴; 耶和华的气息如同一股硫磺火使它燃烧起来。


罪人在锡安惧怕, 不敬虔的人被战兢抓住,说: “我们中间谁能与吞噬之火同住? 我们中间谁能与不灭之焰共居?”


我是耶和华,这是我的名; 我必不把我的荣耀归给他者, 也不把我当受的赞美归给雕像。


在耶和华盛怒的日子里, 他们的金银不能解救他们, 全地都将被他嫉愤的火吞噬; 是的, 他必瞬间向地上所有居民施行灭绝。


因此,你们要等候我, 这是耶和华的宣告, 等候我兴起掳掠的日子! 我裁定了要招聚万国,聚集列邦, 向他们倾泻我的愤怒、我所有猛烈的怒气; 是的,全地都将被我嫉愤的火吞噬。


“祭司亚伦的孙子、以利亚撒的儿子非尼哈使我的怒火转离了以色列子民,因为他在他们中间以我的嫉愤而嫉愤,使我没有在嫉愤中灭绝以色列子民。


难道我们要激起主的嫉恨吗?难道我们比他更强吗?


耶和华绝不愿赦免他,那时耶和华的怒气和嫉愤必向这人燃起,写在这书卷上的一切诅咒会降在他身上,耶和华必从天下抹掉他的名。


他们用异教神明惹耶和华嫉愤, 以可憎之物使他恼怒。


不可向它们下拜,也不可服事它们,因为我耶和华你的神是嫉愤的神。恨我的人,我必惩罚他们的罪孽,从父到子,甚至到三代、四代;


因为在你们中间的耶和华你的神是嫉愤的神,恐怕耶和华你的神对你发怒,就把你从这地面上除灭了。


你今天要知道:你的神耶和华将要如吞噬的烈火在你前面过去,他将亲自除灭他们,亲自在你面前制伏他们。你必赶出他们,很快消灭他们,正如耶和华向你所应许的。


要知道,我们的神实在是吞噬的烈火。


跟着我们:

广告


广告