出埃及记 24:17 - 新标点和合本 上帝版

¹⁷ 耶和华的荣耀在山顶上，在以色列人眼前，形状如烈火。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 在以色列人眼中，耶和华的荣耀在山上好像烈火。

中文标准译本

¹⁷ 耶和华荣耀的样子，在山顶上，在以色列子孙眼前，好像吞噬的烈火。

和合本修订版

¹⁷ 耶和华的荣耀在山顶上，在以色列人眼前，形状如吞噬的火。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 耶和华的荣耀在山顶上，在以色列人眼前，形状如烈火。

新译本

¹⁷ 耶和华荣耀的景象，在以色列人眼前，好象在山顶上出现烈火。

圣经–普通话本

¹⁷ 在以色列人眼中，上帝的光环像一团烈火在山顶上熊熊燃烧。

出埃及记 24:17 交叉引用

撒母耳记下 22:13

因他面前的光辉炭都着了。

撒母耳记下 22:9

从他鼻孔冒烟上腾； 从他口中发火焚烧，连炭也着了。

出埃及记 19:11

到第三天要预备好了，因为第三天耶和华要在众百姓眼前降临在西奈山上。

出埃及记 19:18

西奈全山冒烟，因为耶和华在火中降于山上。山的烟气上腾，如烧窑一般，遍山大大地震动。

出埃及记 3:2

耶和华的使者从荆棘里火焰中向摩西显现。摩西观看，不料，荆棘被火烧着，却没有烧毁。

以西结书 1:27

我见从他腰以上有仿佛光耀的精金，周围都有火的形状，又见从他腰以下有仿佛火的形状，周围也有光辉。

以西结书 1:28

下雨的日子，云中虹的形状怎样，周围光辉的形状也是怎样。 这就是耶和华荣耀的形象。我一看见就俯伏在地，又听见一位说话的声音。

那鸿书 1:6

他发忿恨，谁能立得住呢？ 他发烈怒，谁能当得起呢？ 他的忿怒如火倾倒； 磐石因他崩裂。

申命记 4:24

因为耶和华—你的上帝乃是烈火，是忌邪的上帝。

申命记 4:36

他从天上使你听见他的声音，为要教训你，又在地上使你看见他的烈火，并且听见他从火中所说的话。

申命记 9:3

你今日当知道，耶和华—你的上帝在你前面过去，如同烈火，要灭绝他们，将他们制伏在你面前。这样，你就要照耶和华所说的赶出他们，使他们速速灭亡。

希伯来书 12:18

你们原不是来到那能摸的山；此山有火焰、密云、黑暗、暴风、

希伯来书 12:29

因为我们的上帝乃是烈火。