出埃及记 15:10 - 中文标准译本

你的气一吹，海就淹没仇敌， 他们如同铅沉没在大水之中。

圣经当代译本修订版

你叫风一吹，海水就淹没他们， 他们好像铅块一样沉没在怒海中。

和合本修订版

你用风一吹，海水就淹没他们； 他们像铅沉在大水之中。

新标点和合本 上帝版

你叫风一吹，海就把他们淹没； 他们如铅沉在大水之中。

新标点和合本 - 神版

你叫风一吹，海就把他们淹没； 他们如铅沉在大水之中。

新译本

你用风一吹，海就把他们淹没，他们就像铅一样沉在大水之中。

圣经–普通话本

但您的风吹向他们， 海水就淹没了他们， 他们像铅一样没于深水之中。

出埃及记 15:10 交叉引用

创世记 8:1

神记念挪亚以及与他一起在方舟里的所有活物和牲畜。神使风吹过大地，水就开始退落。

撒母耳记下 18:8

战事从那里扩散到了整个地区，那天森林所吞噬的人，比刀剑所吞噬的还多。

诗篇 135:7

他使云雾从地极上腾， 使闪电随雨水而发， 又使风从他的库房而出。

诗篇 147:18

他发出话语，使这些融化； 他使风吹动，水就流出。

出埃及记 14:21

摩西向海伸出他的手，耶和华就用猛烈的东风刮了整整一夜，使海水退去，把海变成干地；于是水被分开了，

出埃及记 15:5

深渊淹没他们， 他们如同石头下沉到深处。

箴言 30:4

谁曾升上天，又降下来呢？ 谁把风聚拢在自己的手中呢？ 谁把众水包在衣服里呢？ 谁确立了所有地极呢？ 他的名字是什么呢？ 他儿子的名字是什么呢？ 你确实知道吗？

以赛亚书 11:15

耶和华将使埃及的海湾枯干， 他在大河之上挥手发出暴热的风， 把它打破为七条溪流， 使人可以穿着鞋走过去。

马太福音 8:27

他们都感到惊奇，说：“这个人究竟是什么人？连风和浪也听从他！”

申命记 11:4

以及他对埃及的军队、马匹和战车所做的，就是当他们追赶你们时，耶和华使红海的水淹没他们，永远消灭了他们；