撒母耳记下 18:8 - 中文标准译本

⁸ 战事从那里扩散到了整个地区，那天森林所吞噬的人，比刀剑所吞噬的还多。

圣经当代译本修订版

⁸ 战事蔓延到整个郊野，那天死在树林里的人比死在刀下的人还多。

和合本修订版

⁸ 战争蔓延到整个地面，那日被树林吞噬的军兵比被刀剑吞噬的更多。

新标点和合本 上帝版

⁸ 因为在那里四面打仗，死于树林的比死于刀剑的更多。

新标点和合本 - 神版

⁸ 因为在那里四面打仗，死于树林的比死于刀剑的更多。

新译本

⁸ 战事在那里蔓延到全地；那一天，树林所吞灭的比刀剑所吞灭的更多。

圣经–普通话本

⁸ 战斗遍及整个山野，死于森林地带的人比死于格斗的人还要多。

撒母耳记下 18:8 交叉引用

撒母耳记下 18:7

在那里，以色列军败在大卫的臣仆们面前，那天在那里的杀戮极大，共两万人阵亡。

撒母耳记下 18:9

押沙龙正巧碰上大卫的臣仆们。押沙龙骑着骡子，从一棵大橡树的枝杈下经过，他的头发被橡树紧紧缠住，他悬在半空中，胯下的骡子继续往前跑。

列王纪上 20:30

那些剩下的人逃进阿费克城，结果城墙倒在这剩下的两万七千人身上。 本哈达也逃走了，进入城中的一间内室里。

诗篇 3:7

耶和华啊，求你起来！ 我的神哪，求你拯救我！ 是的，你击打了我一切仇敌的脸颊， 打碎了恶人的牙。

诗篇 43:1

神哪，求你为我伸冤， 在不忠信的国民面前，为我辩护！ 求你救我脱离诡诈和不义的人！

出埃及记 15:10

你的气一吹，海就淹没仇敌， 他们如同铅沉没在大水之中。

箴言 24:21

我儿啊，你当敬畏耶和华和君王， 不要与逆反的人结交！

箴言 24:22

因为来自耶和华和君王的灾难会突然兴起； 来自他们两者的灾患，谁能知道呢？

约书亚记 10:11

他们从以色列人面前逃跑，正在伯贺仑的下坡那里时，耶和华从天上降下大冰雹在他们身上，直到亚西加，他们就被砸死了。那时死于冰雹的，比以色列人用刀杀死的还多。