出埃及记 15:10 - 和合本修订版

¹⁰ 你用风一吹，海水就淹没他们； 他们像铅沉在大水之中。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 你叫风一吹，海水就淹没他们， 他们好像铅块一样沉没在怒海中。

中文标准译本

¹⁰ 你的气一吹，海就淹没仇敌， 他们如同铅沉没在大水之中。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你叫风一吹，海就把他们淹没； 他们如铅沉在大水之中。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你叫风一吹，海就把他们淹没； 他们如铅沉在大水之中。

新译本

¹⁰ 你用风一吹，海就把他们淹没，他们就像铅一样沉在大水之中。

圣经–普通话本

¹⁰ 但您的风吹向他们， 海水就淹没了他们， 他们像铅一样没于深水之中。

出埃及记 15:10 交叉引用

创世记 8:1

上帝记念挪亚和挪亚方舟里的一切走兽牲畜。上帝使风吹地，水势渐落。

撒母耳记下 18:8

战争蔓延到整个地面，那日被树林吞噬的军兵比被刀剑吞噬的更多。

尼希米记 9:11

你在我们祖先面前把海分开，使他们走过海中干地，将追赶他们的人抛在深海，如石头抛在大水中。

诗篇 135:7

他使云雾从地极上腾， 造电随雨而闪， 从仓库中吹出风来。

诗篇 147:18

他一出令，这些就都融化， 他使风刮起，水便流动。

出埃及记 14:21

摩西向海伸手，耶和华就用强劲的东风，使海水在一夜间退去，海就成了干地；水分开了。

出埃及记 15:5

深水淹没他们； 他们好像石头坠到深处。

箴言 30:4

谁升天又降下来？ 谁聚风在手掌中？ 谁包水在衣服里？ 谁立定地的四极？ 他名叫什么？ 他儿子名叫什么？ 你知道吗？

以赛亚书 11:15

耶和华必使埃及的海湾全然毁坏， 他举手在大河之上刮起了暴热的风， 击打它，使它分成七条溪流， 人穿鞋便可渡过。

耶利米书 10:13

他一出声，天上就有众水澎湃； 他使云雾从地极上腾， 造电随雨而闪， 从仓库中吹出风来。

耶利米书 46:17

他们在那里称埃及王法老为 “错失良机的夸大者”。

阿摩司书 4:13

看哪，那创山，造风，将其心意指示人， 使晨光变幽暗，踩行在地之高处的， 他的名是耶和华－万军之上帝。

马太福音 8:27

众人惊讶地说：“这是怎样的一个人？连风和海都听从他。”

申命记 11:4

他怎样对待埃及的军队、马和战车，他们追赶你们的时候，耶和华怎样用红海的水淹没他们，消灭了他们，直到今日；