出埃及记 14:7 - 中文标准译本

又带着六百辆精选的战车和埃及其余所有的战车，每辆战车上都有军官。

圣经当代译本修订版

率领埃及所有的战车，包括六百辆最精锐的战车，每辆车上都有战车长。

和合本修订版

他带了六百辆特选的战车和埃及所有的战车，每辆都有军官。

新标点和合本 上帝版

并带着六百辆特选的车和埃及所有的车，每辆都有车兵长。

新标点和合本 - 神版

并带着六百辆特选的车和埃及所有的车，每辆都有车兵长。

新译本

并且带着六百辆特选的马车和埃及所有的马车，每辆马车上都有马车长。

圣经–普通话本

他率领600名精兵和全部战车，每辆车上都配备一名军官。

出埃及记 14:7 交叉引用

创世记 50:9

与他一同上去的，还有车辆和马兵。那是非常庞大的一队。

诗篇 20:7

有人靠战车，有人靠马匹， 但我们却靠耶和华我们神的名。

诗篇 68:17

神的战车千千万万， 主就在其中，从西奈山进入圣所。

出埃及记 14:23

埃及人追赶过来，法老所有的马匹、战车和马兵都随着他们下到海中。

出埃及记 14:6

于是法老备好他的战车，带着他的军队一起去，

出埃及记 14:8

耶和华使埃及王法老的心刚硬，他就追赶以色列子孙；那时以色列子孙正昂然无惧地出去。

出埃及记 15:4

他把法老的战车和他的军队扔进海中， 法老精选的军官们都沉入红海。

以赛亚书 37:24

你藉着你的臣仆辱骂耶和华； 你又说：我带着众多的战车， 上到群山的高峰和黎巴嫩的极深之处； 我砍伐黎巴嫩最高的香柏树和最好的松树， 来到它的极高之处和最茂密的森林；

士师记 4:15

耶和华用刀剑使西西拉和所有的战车、军兵在巴拉克面前溃乱。西西拉下了战车，徒步逃走。

士师记 4:3

那时，以色列子民呼求耶和华，因为耶宾有九百辆铁战车，他残暴压迫以色列子民二十年。