士师记 4:15 - 中文标准译本15 耶和华用刀剑使西西拉和所有的战车、军兵在巴拉克面前溃乱。西西拉下了战车,徒步逃走。 参见章节圣经当代译本修订版15 进攻西西拉。耶和华使西西拉的战车和军队溃乱,败在巴拉刀下。西西拉弃车徒步逃跑, 参见章节和合本修订版15 耶和华使西西拉和他一切的战车,以及全军溃乱,在巴拉面前倒在刀下。西西拉下了车,徒步逃跑。 参见章节新标点和合本 上帝版15 耶和华使西西拉和他一切车辆全军溃乱,在巴拉面前被刀杀败;西西拉下车步行逃跑。 参见章节新标点和合本 - 神版15 耶和华使西西拉和他一切车辆全军溃乱,在巴拉面前被刀杀败;西西拉下车步行逃跑。 参见章节新译本15 耶和华用刀使西西拉和所有的车辆与全军,都在巴拉面前溃乱;西西拉下了车,步行逃跑。 参见章节圣经–普通话本15 主使西西拉和他的铁车及其全军在巴拉的攻势面前不知所措,陷入溃乱。西西拉下了战车徒步逃跑。 参见章节 |