使徒行传 13:4 - 中文标准译本 这样，他们两个人受圣灵的差遣，就下到塞琉西亚，又从那里坐船前往塞浦路斯岛， 圣经当代译本修订版 二人受圣灵差遣，下到西流基，从那里乘船去塞浦路斯。 和合本修订版 他们既蒙圣灵差遣，就下到西流基，从那里坐船往塞浦路斯去， 新标点和合本 上帝版 他们既被圣灵差遣，就下到西流基，从那里坐船往塞浦路斯去。 新标点和合本 - 神版 他们既被圣灵差遣，就下到西流基，从那里坐船往塞浦路斯去。 新译本 他们既然奉圣灵差遣，就下到西流基，从那里坐船往塞浦路斯。 圣经–普通话本 巴拿巴和扫罗受圣灵派遣去了西流基，然后又从那儿坐船到了塞浦路斯。 |