使徒行传 13:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 二人受圣灵差遣，下到西流基，从那里乘船去塞浦路斯。

中文标准译本

⁴ 这样，他们两个人受圣灵的差遣，就下到塞琉西亚，又从那里坐船前往塞浦路斯岛，

和合本修订版

⁴ 他们既蒙圣灵差遣，就下到西流基，从那里坐船往塞浦路斯去，

新标点和合本 上帝版

⁴ 他们既被圣灵差遣，就下到西流基，从那里坐船往塞浦路斯去。

新标点和合本 - 神版

⁴ 他们既被圣灵差遣，就下到西流基，从那里坐船往塞浦路斯去。

新译本

⁴ 他们既然奉圣灵差遣，就下到西流基，从那里坐船往塞浦路斯。

圣经–普通话本

⁴ 巴拿巴和扫罗受圣灵派遣去了西流基，然后又从那儿坐船到了塞浦路斯。

使徒行传 13:4 交叉引用

使徒行传 11:19

司提凡殉道后，信徒们因受迫害而四散到各处，远至腓尼基、塞浦路斯和安提阿，他们只向那里的犹太人传福音。

使徒行传 13:2

一天，他们正在敬拜主、禁食的时候，圣灵对他们说：“要为我把巴拿巴和扫罗分别出来，好让他们做我呼召他们去做的事。”

使徒行传 13:3

于是，他们禁食祷告并把手按在巴拿巴和扫罗身上，然后差遣他们出去。

使徒行传 15:36

过了一些日子，保罗对巴拿巴说：“我们回到曾传过福音的各城镇去探望弟兄姊妹吧，好知道他们的情况。”

使徒行传 20:23

只知道圣灵在各城指示我，前面必有监禁和苦难等着我。

使徒行传 27:4

我们从那里启航后，由于遇到逆风，便沿着塞浦路斯的背风岸前行，

使徒行传 4:36

有个生在塞浦路斯的利未人名叫约瑟，使徒叫他巴拿巴，意思是劝慰者。