在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




以赛亚书 9:16 - 中文标准译本

因为引导这百姓的使他们迷失, 而被引导的都陷入混乱。

参见章节

圣经当代译本修订版

这些带领者使百姓步入歧途、 走向灭亡。

参见章节

和合本修订版

因为引导这百姓的使他们走入迷途, 被引导的都必被吞灭。

参见章节

新标点和合本 上帝版

因为,引导这百姓的使他们走错了路; 被引导的都必败亡。

参见章节

新标点和合本 - 神版

因为,引导这百姓的使他们走错了路; 被引导的都必败亡。

参见章节

新译本

因为那些领导这人民的,使他们走错了路; 那些被领导的,都必一片混乱。

参见章节

圣经–普通话本

首领们把民众领入歧途, 被牵引的人也稀里糊涂。

参见章节



以赛亚书 9:16
15 交叉引用  

那时利未祭司们起来,祝福民众,他们的声音蒙神垂听,他们的祷告达到天上那神圣的居所。


你们只能屈身在被掳的人之中, 仆倒在被杀的人中间。 即使如此,耶和华的怒气还不转消, 他的手仍然伸出。


耶和华在埃及中掺入了歪谬的灵, 首领们就使埃及在一切所做的事上都迷失, 好像醉酒的人呕吐时摇晃迷糊。


至于我的子民, 孩童欺压他们, 女人管辖他们。 我的子民哪, 那些引导你们的,使你们迷失, 使你们行路的方向混乱了!


因此,耶和华的怒气向他的子民发作, 他伸出手对付他们、打击他们, 群山就颤抖; 他们横尸街头,如污秽之物。 即使如此,耶和华的怒气还不转消, 他的手仍然伸出。


随他们吧!他们是给瞎子领路的瞎子。如果瞎子给瞎子领路,两个人都会掉进坑里。”


原来,位分小的从位分大的接受祝福,是毫无争议的事。