以赛亚书 14:6 - 中文标准译本

它们曾在盛怒中以不停的猛击来击打万民； 在怒气中以无情的逼迫来辖制列国。

圣经当代译本修订版

他们曾狂怒地攻伐列邦， 无休无止， 带着怒气征服列国， 大肆迫害。

和合本修订版

他们在愤怒中连连攻击万民， 在怒气中辖制列国， 逼迫他们，毫不留情。

新标点和合本 上帝版

就是在忿怒中连连攻击众民的， 在怒气中辖制列国， 行逼迫无人阻止的。

新标点和合本 - 神版

就是在忿怒中连连攻击众民的， 在怒气中辖制列国， 行逼迫无人阻止的。

新译本

就是那在忿怒中不住击打众民、 在怒气中管辖列国、毫无抑制地施行迫害的。

圣经–普通话本

他倚仗权势肆意欺压人民， 一刻没有停息； 他辖制列国， 不断逼迫它们。

以赛亚书 14:6 交叉引用

历代志下 36:17

于是，耶和华使迦勒底人的王上来攻击他们，在他们的圣殿中用刀剑杀死他们的青年人，不怜恤少男少女、老人弱者；耶和华把他们全都交在他的手中。

箴言 21:30

任何智慧、聪慧和谋略， 都在耶和华面前站立不住。

箴言 28:15

邪恶的管辖者统治贫弱的民众， 就如咆哮的狮子、猛冲的熊。

以赛亚书 10:14

我的手找到列国的财富， 如同找到鸟巢； 我收取全地， 好像收取遗弃的鸟蛋； 没有一个扇翅膀的， 没有一个张嘴的， 也没有一个啼叫的。”

以赛亚书 14:5

耶和华打断了恶人的杖和管辖者的权杖——

以赛亚书 33:1

祸哉！你这未遭毁灭的毁灭者， 未遭背信之事的背信者！ 你行完了毁灭， 自己必遭毁灭； 你做尽了背信之事， 自己必遭背信之事。

耶利米哀歌 1:21

“人们听见我叹息， 却无人安慰我； 我一切的仇敌听见我的灾祸， 他们因你做了这事而高兴。 愿你使你宣告的日子来到， 他们就会像我一样。

但以理书 4:35

地上所有的居民都算为无有， 他照着自己的旨意对待天上的众军和地上的居民。 没有人能拦住他的手， 或对他说：“你做什么？”

哈巴谷书 1:17

难道他们就这样不断倒空自己的网罗， 持续无情地杀戮列国吗？

哈巴谷书 2:5

财富必背弃狂妄人， 使他不得安息。 他扩张欲望，如同阴间； 从不饱足，如同死亡； 他招聚万国、聚集万民， 归于自己。

雅各书 2:13

要知道，那不施怜悯的人，要受毫无怜悯的审判；怜悯胜过审判。