以赛亚书 14:6 - 新标点和合本 - 神版

⁶ 就是在忿怒中连连攻击众民的， 在怒气中辖制列国， 行逼迫无人阻止的。

圣经当代译本修订版

⁶ 他们曾狂怒地攻伐列邦， 无休无止， 带着怒气征服列国， 大肆迫害。

中文标准译本

⁶ 它们曾在盛怒中以不停的猛击来击打万民； 在怒气中以无情的逼迫来辖制列国。

和合本修订版

⁶ 他们在愤怒中连连攻击万民， 在怒气中辖制列国， 逼迫他们，毫不留情。

新标点和合本 上帝版

⁶ 就是在忿怒中连连攻击众民的， 在怒气中辖制列国， 行逼迫无人阻止的。

新译本

⁶ 就是那在忿怒中不住击打众民、 在怒气中管辖列国、毫无抑制地施行迫害的。

圣经–普通话本

⁶ 他倚仗权势肆意欺压人民， 一刻没有停息； 他辖制列国， 不断逼迫它们。

以赛亚书 14:6 交叉引用

历代志下 36:17

所以，耶和华使迦勒底人的王来攻击他们，在他们圣殿里用刀杀了他们的壮丁，不怜恤他们的少男处女、老人白叟。耶和华将他们都交在迦勒底王手里。

约伯记 9:13

神必不收回他的怒气； 扶助拉哈伯的，屈身在他以下。

箴言 21:30

没有人能以智慧、聪明、 谋略敌挡耶和华。

箴言 28:15

暴虐的君王辖制贫民， 好像吼叫的狮子、觅食的熊。

以赛亚书 10:14

我的手搆到列国的财宝， 好像人搆到鸟窝； 我也得了全地， 好像人拾起所弃的雀蛋。 没有动翅膀的； 没有张嘴的，也没有鸣叫的。

以赛亚书 14:5

耶和华折断了恶人的杖， 辖制人的圭，

以赛亚书 33:1

祸哉！你这毁灭人的， 自己倒不被毁灭； 行事诡诈的， 人倒不以诡诈待你。 你毁灭罢休了， 自己必被毁灭； 你行完了诡诈， 人必以诡诈待你。

耶利米书 25:26

北方远近的诸王，以及天下地上的万国喝了，以后示沙克王也要喝。

耶利米书 25:9

我必召北方的众族和我仆人巴比伦王尼布甲尼撒来攻击这地和这地的居民，并四围一切的国民。我要将他们尽行灭绝，以致他们令人惊骇、嗤笑，并且永久荒凉。这是耶和华说的。

耶利米书 48:17

凡在她四围的和认识她名的， 你们都要为她悲伤，说： 那结实的杖和那美好的棍， 何竟折断了呢？

耶利米书 50:31

主－万军之耶和华说： 你这狂傲的啊，我与你反对， 因为我追讨你的日子已经来到。

耶利米哀歌 1:21

听见我叹息的有人； 安慰我的却无人！ 我的仇敌都听见我所遭的患难； 因你做这事，他们都喜乐。 你必使你报告的日子来到， 他们就像我一样。

但以理书 4:35

世上所有的居民都算为虚无； 在天上的万军和世上的居民中， 他都凭自己的意旨行事。 无人能拦住他手， 或问他说，你做什么呢？

哈巴谷书 1:17

他岂可屡次倒空网罗， 将列国的人时常杀戮，毫不顾惜呢？

哈巴谷书 2:5

迦勒底人因酒诡诈，狂傲， 不住在家中， 扩充心欲，好像阴间。 他如死不能知足， 聚集万国，堆积万民都归自己。

雅各书 2:13

因为那不怜悯人的，也要受无怜悯的审判；怜悯原是向审判夸胜。