他们满口是咒骂和欺骗， 酝酿着去做各种坏事。
他们满口咒诅、谎话和恐吓之言， 舌头沾满祸害和邪恶。
他满口都在诅咒、欺诈、欺压， 舌头底下满是祸患和坏事。
他满口咒骂、诡诈、欺压， 舌底尽是毒害、奸恶。
他满口是咒骂、诡诈、欺压， 舌底是毒害、奸恶。
他口里充满咒诅、诡诈和欺压的话， 舌头底下尽是毒害与奸恶。
他们种下祸根， 收获苦果， 他们孕育出来的只有诡诈。”
“他以邪恶为甘饴， 放在口中细细品尝，
人们彼此撒谎， 奉承的嘴唇说违心的话。
他们的舌头尖利如蛇， 他们的嘴唇喷出毒气。
愿那些围困我的人陷于他们自己所设的奸谋之中，
求您保护我，把我从异族的手中救出来。 这些人满口谎话，他们的誓言全是欺人之谈。
这些人满口谎话， 他们的誓言全是欺人之谈。
他们满口是谎言和诡诈， 毫无智慧可言，一昧宣扬邪恶。
有人来看我， 全都是口是心非。 他们只不过想来找点闲话， 然后到外面散布流言蜚语。
我的仇敌从不讲真话， 他们只想毁灭人。 他们的言语如同敞开的坟墓， 他们的舌头只吐出谎言。
你的口吐的是邪恶， 你的舌生的是诡诈。
你和你那诡诈的舌头， 总喜欢中伤别人。
他们油咀滑舌， 口上奢谈和平，暗地里却磨刀霍霍。 他们的言语比油脂还要柔润， 其实是出鞘的刀剑。
这些邪恶的人一出生就与正义疏远， 他们刚降临人世就谎话连篇。
他们满口是谎言和咒骂， 所以，他们的诅咒要落到自己的身上， 他们要陷在自己的傲慢所造就的罗网里。
让他们在您的震怒中被毁灭， 让他们被清除得干净彻底，一个不剩！ 这样，全世界的人都会知道上帝的宝座立于以色列！
尽管我身居高位， 他们却谋划陷害我。 他们以撒谎为快乐， 当面恭维我，背后却诅咒我。
他们的舌头像锋锐的刀， 恶毒的话语像弦上的箭。
邪恶之人满脑子罪恶， 他们孕育着制造谎言的阴谋。
他们嘲弄他人，策划邪恶，不可一世。
靠撒谎骗来的钱财总是转瞬即逝并通向死亡陷阱。
让虚伪和谎言远离我， 让我既不穷也不富， 只把我需要的食物赐给我。
没有人公正地上告， 没有人诚实地申诉。 人人都说假话，编谎言。 他们怀的是阴谋，生的是邪恶。
他们全是行奸的人， 是一群伪君子。 舌头是他们的弓， 谎言是他们的箭； 他们征服了这块土地， 却不是依靠真理。 他们一再作恶， 全然不知道有我。” 这是主说的。
耶利米啊，你就住在这样一群狡诈无比、 不肯认识我的人中间。” 这是主说的。
听着，你们这些欺压穷人， 把他们逼得走投无路的人啊！
你们这些毒蛇，你们这些邪恶的人，怎么可能说出好话来呢？一个人的内心充满了什么，口中就会说出什么。