2 人们彼此撒谎， 奉承的嘴唇说违心的话。
2 人们彼此说谎， 花言巧语，口是心非。
2 人人向邻舍说谎， 他们说话油嘴滑舌，心怀二意。
2 人人向邻舍说谎； 他们说话嘴唇油滑，心口不一。
2 人人向邻舍说谎； 他们说话，是嘴唇油滑，心口不一。
2 他们彼此说谎， 用谄媚的嘴唇说话，口是心非。
西布伦支派—五万名忠诚可靠的战士，精通各种兵器，作战经验丰富；
他们满口是咒骂和欺骗， 酝酿着去做各种坏事。
尽管我在心灰意懒时说过世人都不可信， 但我依然信仰您。
求您保护我，把我从异族的手中救出来。 这些人满口谎话，他们的誓言全是欺人之谈。
这些人满口谎话， 他们的誓言全是欺人之谈。
不要把我与那些恶人混为一谈。 他们口蜜腹剑，
想杀害我的人设下陷阱， 整天都在散布流言蜚语伤害我。
有人来看我， 全都是口是心非。 他们只不过想来找点闲话， 然后到外面散布流言蜚语。
我的仇敌从不讲真话， 他们只想毁灭人。 他们的言语如同敞开的坟墓， 他们的舌头只吐出谎言。
他们油咀滑舌， 口上奢谈和平，暗地里却磨刀霍霍。 他们的言语比油脂还要柔润， 其实是出鞘的刀剑。
他们满口是谎言和咒骂， 所以，他们的诅咒要落到自己的身上， 他们要陷在自己的傲慢所造就的罗网里。
尽管我身居高位， 他们却谋划陷害我。 他们以撒谎为快乐， 当面恭维我，背后却诅咒我。
爱传闲话的人泄露秘密， 不要同饶舌的人打交道。
人人都表白自己的忠诚， 但真正可信赖的人有谁见过？
为达某个目的违心地奉承别人的人， 是在给自己设下陷阱。
所以，你要对他们说: ‘这是个不服从主—他的上帝，不肯接受他的管教的民族！’忠信泯灭了，从他们的口中消失了。
他们舌如利箭，满嘴撒谎， 人人对朋友口蜜腹剑。
“在以色列人中间不会再有虚假的异象和投人所好的占卜。
在这块土地上已经没有一个正直诚实的人， 也没有一个虔诚信实的人。 所有的人都在策划暗害和谋杀， 人人都在张网捕猎自己的同胞。
因为那种人不为我们的主耶稣基督服务，他们只做自己喜欢的事，惯用花言巧语欺骗纯洁的心灵。
正如你们所知，在你们面前，我们从未用过奉承的语言，也从未以传教为借口来掩盖贪婪，上帝就是我们的证人！
