诗篇 140:9 - 圣经–普通话本

⁹ 愿那些围困我的人陷于他们自己所设的奸谋之中，

圣经当代译本修订版

⁹ 愿那些围攻我的人自食其嘴唇的恶果。

中文标准译本

⁹ 至于那些围困我的人， 愿他们嘴唇的祸患遮盖自己的头；

和合本修订版

⁹ 至于那些昂首围困我的人， 愿他们嘴唇的奸恶陷害自己！

新标点和合本 上帝版

⁹ 至于那些昂首围困我的人， 愿他们嘴唇的奸恶陷害自己！

新标点和合本 - 神版

⁹ 至于那些昂首围困我的人， 愿他们嘴唇的奸恶陷害自己！

新译本

⁹ 至于那些围困我的人， 愿他们的头被自己嘴唇的奸恶遮盖。

诗篇 140:9 交叉引用

以斯帖记 5:14

他妻子细利斯和他的朋友们说: “你造一个22米高的绞架。明天早晨，你去禀告王，请王降旨把末底改吊在绞架上。这样，你就可以高高兴兴地随王去赴宴了。” 哈曼觉得这个主意不错，就叫人赶制了一个大绞架。

以斯帖记 7:10

哈曼被吊死在自己为末底改准备的绞架上。王的怒气这才平息下来。

诗篇 64:8

上帝使他们被自己的恶言所伤害、毁灭， 人们见了他们都惊异地摇头。

诗篇 7:16

他们引起的灾祸将降临到自己头上， 他们筹划的暴行将伤害自己。

诗篇 94:23

他必使他们的罪归于他们自己， 他要因他们的恶行彻底剪除他们。 主—我们的上帝一定会剪除他们！

箴言 10:11

正直之人的口是生命之源， 邪恶之人的嘴里全是凶暴。

箴言 10:6

正直人的头上是主的赐福， 邪恶人的嘴里藏匿凶暴。

箴言 12:13

邪恶之人被自己的罪孽言语所困， 而正直之人必能摆脱祸患。

箴言 18:7

蠢人的嘴是毁身的祸根， 他们话是自己的陷阱。

马太福音 27:25

众人回答: “我们和我们的子孙承担处死这个人的责任。”

申命记 32:27

但我不愿让他们的仇敌惹我不快， 让他们的仇人误以为: “我们是靠自己的力量赢得了胜利， 跟主毫无关系。”’