在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




耶利米书 2:36 - 圣经–普通话本

你变更自己的路何等草率! 当你去向埃及寻求援助的时候, 它必定会使你失望, 就像当年亚述使你失望一样。

参见章节

圣经当代译本修订版

你们为什么这样忽东忽西地变来变去呢? 你们投奔埃及必蒙羞辱, 就像从前投奔亚述一样。

参见章节

和合本修订版

你为何东奔西跑改变你的道路呢? 你必因埃及蒙羞, 像从前因亚述蒙羞一样。

参见章节

新标点和合本 上帝版

你为何东跑西奔要更换你的路呢? 你必因埃及蒙羞, 像从前因亚述蒙羞一样。

参见章节

新标点和合本 - 神版

你为何东跑西奔要更换你的路呢? 你必因埃及蒙羞, 像从前因亚述蒙羞一样。

参见章节

新译本

你为甚么要东奔西跑, 改变你的路向呢? 你必因埃及蒙羞, 像你从前因亚述受辱一样。

参见章节



耶利米书 2:36
22 交叉引用  

亚哈斯王派人向亚述王求援。


人们必又羞又怕,因为古实曾是他们的希望,埃及曾是他们的骄傲。


现在,你为什么要去埃及喝尼罗河的水呢? 为什么要去亚述喝幼发拉底河的水呢?


“你怎么敢说‘我是洁净的, 我没有追随过巴力’? 看看你在山谷中的所作所为, 看看你都干过些什么。


“你求爱的技巧已经多么纯熟! 你因此作恶,学会了运用邪恶的方式。


“到黎巴嫩山上去哀号吧, 在巴珊哭喊吧, 在亚巴琳哭喊吧, 因为你所有的情人都被消灭了。


你所有的牧人都必被风卷走, 你所有的情人都必被人掳走, 那时,你必定受辱, 为你所做的一切恶行蒙受羞辱。


你还要背离我多久, 你这反复无常的女儿? 主已经在大地上新创了一件事: 那就是女子护卫男子。”


“主—以色列的上帝是这样说的: 你们要这样对派你们来向我求问的犹大王说,‘前来援助你的法老军队很快就要返回自己的国土,


你的耻辱传遍列国, 你的哀号响遍大地; 因为一个勇士撞上了另一个勇士, 两人一起跌倒了。”


我们徒然望穿双眼, 期待救援, 我们在塔楼上满怀希望地了望, 盼望那不是来救援我们的国家的到来。


为了吃饱饭, 我们向埃及和亚述立约称臣。


你还与亚述人宣淫,因为你还不满足,即使这样,你仍然不满足。


他们把你抓在手里的时候, 你就裂开了,划破了他们的肩; 他们靠着你的时候, 你就折断了,闪了他们的腰。”


它将被运往亚述国, 作为礼物献给亚述王。 以法莲将蒙羞, 以色列将因他们不智的谋划而受辱。


以色列的所作所为就像牧养风一样徒劳无益。 他从早到晚追逐东风, 增加的只是谎言和毁灭。 他们跟亚述人立约, 同时又拿油向埃及进贡。


亚述人救不了我们, 我们不再依仗自己的战马, 也不再对自己造的偶像说: ‘你是我们的上帝。’ 因为只有您怜悯无助的孤儿。”


“以法莲看到自己的病, 犹大看到自己的伤, 可是他们却去向亚述求助。 他们请来了亚述王, 但他既不能医你们的伤, 也不能治你们的病。


“以法莲人像只愚昧的、没有思想的鸽子, 竟向埃及求援, 又去向亚述求救。