耶利米书 22:22 - 圣经–普通话本

²² 你所有的牧人都必被风卷走， 你所有的情人都必被人掳走， 那时，你必定受辱， 为你所做的一切恶行蒙受羞辱。

圣经当代译本修订版

²² 你们的首领都要被风卷去， 你们的盟友都要被掳走， 你们必因自己的一切恶行而蒙羞受辱。

和合本修订版

²² 你的牧人要被风吞吃， 你所亲爱的必被掳去； 那时你必因你一切的恶行抱愧蒙羞。

新标点和合本 上帝版

²² 你的牧人要被风吞吃， 你所亲爱的必被掳去； 那时你必因你一切的恶抱愧蒙羞。

新标点和合本 - 神版

²² 你的牧人要被风吞吃， 你所亲爱的必被掳去； 那时你必因你一切的恶抱愧蒙羞。

新译本

²² 风要卷走你所有的牧人， 你的盟友要被掳去； 那时，因你的一切恶行， 你必蒙羞受辱。

耶利米书 22:22 交叉引用

以赛亚书 64:6

我们全都像不洁净的人， 我们的善行也都像污秽破烂的衣服。 我们像树叶一样渐渐枯干， 我们的罪将像风一样把我们席卷而去。

以赛亚书 65:13

因此，至高的主说: “我的仆人会有饭吃， 你们邪恶的人却要挨饿； 我的仆人会有水喝， 你们邪恶的人却要受渴； 我的仆人会有喜乐， 你们邪恶的人却要蒙受羞辱；

耶利米书 10:21

以色列的牧者愚昧无知， 他们不寻求主。 因此，他们不会兴盛， 他们的羊群被分散得七零八落。

耶利米书 12:10

众多的牧人毁坏了我的葡萄园， 践踏了我的产业， 把我深爱的家园变成一片荒野。

耶利米书 2:36

你变更自己的路何等草率！ 当你去向埃及寻求援助的时候， 它必定会使你失望， 就像当年亚述使你失望一样。

耶利米书 2:37

你必将双手抱着头走出埃及， 因为主已经弃绝了你寄托希望的这些国家。 你不会由于他们的帮助而取得胜利。”

耶利米书 2:8

“祭司们不求问: ‘主在哪里？’ 负责律法的不认识我， 首领们背叛我， 先知们奉巴力的名说预言， 他们全都跟在毫无益处的东西后面乱跑。

耶利米书 20:11

主像一位威严的勇士， 他与我同在； 因此，那些迫害我的人必定蒙羞受辱， 占不了上风。 他们受辱是因为他们麻木不仁， 无穷的烦恼将缠绕他们， 永远不会消除。

耶利米书 30:14

一向爱你的人都忘记了你， 不管你的死活。 因为这是我在像你的仇敌一样打击你， 冷酷地制裁你。 你的罪是大的， 你的罪行数不胜数。

耶利米书 4:30

你这遭受蹂躏的人啊， 为什么还要穿上俏丽的红装？ 你戴上黄金的首饰， 涂上浓重的眼影， 徒然把自己打扮得美丽动人。 你的情人早已抛弃了你， 他们现在要的是你的命。

耶利米书 5:13

他们的先知不过是一阵风， 上帝的旨意必不在他们之中， 这就是他们要遭遇到的事。

耶利米书 7:19

可是，与其说他们是在惹我恼怒，还不如说他们是在伤害自己，自取羞辱。”这是主说的。

何西阿书 12:1

以色列的所作所为就像牧养风一样徒劳无益。 他从早到晚追逐东风， 增加的只是谎言和毁灭。 他们跟亚述人立约， 同时又拿油向埃及进贡。

何西阿书 13:15

以法莲曾是众兄弟中最强盛的一个， 但主的东风必从旷野吹来， 使他泉水干涸，源头枯竭， 他的所有财宝都要被席卷而去。

何西阿书 4:19

他们将被旋风席卷而去， 他们必将因他们所献的祭而蒙受羞辱。”

撒迦利亚书 11:17

这愚顽的牧人啊， 他丢下羊群不管了！ 愿刀剑砍掉他的手臂， 刺瞎他的右眼！ 愿他的手臂废掉， 愿他的右眼失明！

撒迦利亚书 11:8

在一个月之内，我解雇了三个牧人。我厌烦这群羊，它们也讨厌我。