申命记 3:2 - 圣经–普通话本

主对我说: ‘不要怕他们。我已经把巴珊王噩和他的臣民、他的国土都交在你的手中，你要像对待希实本的亚摩利王西宏一样对待他。’

圣经当代译本修订版

耶和华对我说，‘不要怕他，因为我已把他及其众民和土地交在你手中，你要像从前对付希实本的亚摩利王西宏一样对付他。’

中文标准译本

耶和华对我说：“你不要怕他，因为我已经把他和他的全军以及他的领土，都交在你手中了。你要像对付住希实本的亚摩利王西宏一样对付他。”

和合本修订版

耶和华对我说：‘不要怕他！因我已把他和他的众百姓，以及他的地，都交在你手中；你要待他像从前待住在希实本的亚摩利王西宏一样。’

新标点和合本 上帝版

耶和华对我说：『不要怕他！因我已将他和他的众民，并他的地，都交在你手中；你要待他像从前待住希实本的亚摩利王西宏一样。』

新标点和合本 - 神版

耶和华对我说：『不要怕他！因我已将他和他的众民，并他的地，都交在你手中；你要待他像从前待住希实本的亚摩利王西宏一样。』

新译本

耶和华对我说：‘你不要怕他，因为我已经把他和他的众民，以及他的土地，都交在你的手里；你要待他，像从前你待希实本的亚摩利人的王西宏一样。’

申命记 3:2 交叉引用

历代志下 20:17

你们不必向他们进攻，只要守住自己的阵地就行了。你们会看见主给你们的拯救。犹大和耶路撒冷人啊，不要害怕，不要丧失勇气，明天就去迎击他们吧。主必与你们同在。’”

以赛亚书 41:10

不要害怕，因为我与你同在； 不要畏惧，因为我是你的上帝。 我要使你强盛，是的，我要扶助你， 我要用我实行拯救的右手做你的后盾。

以赛亚书 43:5

不要怕，因为我与你们同在！ 我要把你们的后代从东方召回来， 把你们从西方召回来。

民数记 14:9

千万不要背叛主！不要害怕那里的人，我们会轻而易举地打败他们，因为他们无可庇荫，而主与我们同在。不要怕那些人。”

民数记 21:34

主对摩西说: “不要怕他们，我已经把巴珊王、他的军队和他的国土都交在你的手里了！你要像处置希实本的亚摩利王西宏一样处置他们。”

使徒行传 18:9

一天夜里，主在梦中对保罗说: “不要害怕，只管讲，不要沉默，

使徒行传 27:24

天使对我说: ‘保罗，别害怕！你必定会站在凯撒的面前，并且上帝把所有和你一同航行的人的生命都恩赐给你了。’

申命记 20:3

对全体战士说: ‘以色列人啊，你们听着！今天，你们就要去跟你们的仇敌作战了！不要畏缩，不要害怕，不要惊慌，不要被他们吓倒！

申命记 3:1

“随后，我们转而向巴珊进发。巴珊王噩率众在以得来与我们交战。

申命记 3:11

（巴珊王噩是唯一活下来的利乏音人。他的床是铁制的，长4米，宽2米。这床现在依然存放在亚扪人的拉巴城里。）

申命记 3:3

“主—我们的上帝把巴珊王噩和他的军队交在我们的手中，我们将他们杀得一个不剩。

约书亚记 10:8

主对约书亚说: “不要怕他们。我已经把他们交在你手中了。他们都不是你的对手。”

启示录 2:10

不要害怕你将要遭受到的苦难。听着，魔鬼会把你们中的一些人关进监狱来考验你们，你们要受十天的苦难。但是，你们至死都要忠实，我会赐给你永生的桂冠。