申命记 3:3 - 圣经–普通话本

³ “主—我们的上帝把巴珊王噩和他的军队交在我们的手中，我们将他们杀得一个不剩。

圣经当代译本修订版

³ “我们的上帝耶和华把巴珊王噩及其众民交在我们手中，我们杀了他们，一个不留。

中文标准译本

³ 于是，耶和华我们的神把巴珊王欧革和他的全军也交在我们手中了，我们击杀他，没有给他留下一人存活。

和合本修订版

³ 于是耶和华－我们的上帝也把巴珊王噩和他的众百姓都交在我们手中；我们杀了他，没有给他留下一个幸存者。

新标点和合本 上帝版

³ 于是耶和华—我们的上帝也将巴珊王噩和他的众民都交在我们手中；我们杀了他们，没有留下一个。

新标点和合本 - 神版

³ 于是耶和华－我们的　神也将巴珊王噩和他的众民都交在我们手中；我们杀了他们，没有留下一个。

新译本

³ 于是耶和华我们的　神也把巴珊王噩和他的众民都交在我们的手里；我们击杀了他们，没有留下一个存活的人。

申命记 3:3 交叉引用

诗篇 136:20

他击杀了巴珊王噩， 他的慈爱永存！

民数记 21:35

以色列人杀死了巴珊王噩、他的儿子们，以及所有的亚摩利人，没留下一个活口。然后，以色列人占领了巴珊全境。

申命记 29:6

你们没有吃世间的普通饮食，没有吃饼，也没有喝甜酒或清酒，这是因为我一直在照看你们。我这样做，就是要让你们知道，我是主，是你们的上帝。’

申命记 3:2

主对我说: ‘不要怕他们。我已经把巴珊王噩和他的臣民、他的国土都交在你的手中，你要像对待希实本的亚摩利王西宏一样对待他。’

申命记 3:4

我们攻占了巴珊王国在亚珥歌伯地区的所有六十座城，连一个村镇都没能从我们的手下逃脱。

申命记 4:47

当时，以色列人已经占领了约旦河东岸亚摩利王西宏和巴珊王噩这两个亚摩利王的国土。

约书亚记 13:12

以及在亚斯他录和以得来立国的巴珊王噩—最后一个利乏音人的全部国土。摩西击败这一地区的诸王，把他们赶出原来的国土。

约书亚记 13:30

他们的地域从玛哈念穿越巴珊全境，即巴珊王噩的全部国土以及睚珥在巴珊的所有城镇，共计60座城镇，