申命记 3:1 - 圣经–普通话本

¹ “随后，我们转而向巴珊进发。巴珊王噩率众在以得来与我们交战。

圣经当代译本修订版

¹ “之后，我们前往巴珊，巴珊王噩率全军在以得来迎战我们。

中文标准译本

¹ 然后我们起身，沿着通往巴珊的路上去。那时巴珊王欧革出来，他和他的全军在伊德赖迎战我们。

和合本修订版

¹ “我们又转回，朝巴珊的路上去。巴珊王噩和他的众百姓出来迎击我们，在以得来与我们交战。

新标点和合本 上帝版

¹ 「以后，我们转回，向巴珊去。巴珊王噩和他的众民都出来，在以得来与我们交战。

新标点和合本 - 神版

¹ 「以后，我们转回，向巴珊去。巴珊王噩和他的众民都出来，在以得来与我们交战。

新译本

¹ “后来我们回转过来，沿着到巴珊的路上去；巴珊王噩和他的众民，都出来迎着我们，在以得来与我们作战。

申命记 3:1 交叉引用

列王纪上 4:19

乌利的儿子基别，管理基列地区，即前亚摩利王西宏和巴珊王噩统治的地区，他是这一地区的唯一长官。

尼希米记 9:22

“您把列国之地赐给他们， 作为他们自己的疆土。 他们占领了希实本王西宏的领地， 又吞并了巴珊王噩的国土。

诗篇 136:20

他击杀了巴珊王噩， 他的慈爱永存！

申命记 1:4

那时，摩西已经击败了统治希实本的亚摩利王西宏和统治亚斯他录及以得来的巴珊王噩。

申命记 2:32

“西宏率众在雅杂城与我们交战。

申命记 29:7

“你们来到这里后，希实本王西宏和巴珊王噩出兵攻打我们，我们打败了他们，

申命记 3:2

主对我说: ‘不要怕他们。我已经把巴珊王噩和他的臣民、他的国土都交在你的手中，你要像对待希实本的亚摩利王西宏一样对待他。’

申命记 31:4

“主将处置你们面前的各个民族，就像他当年灭掉亚摩利王西宏和噩及其国土时一样。

申命记 4:47

当时，以色列人已经占领了约旦河东岸亚摩利王西宏和巴珊王噩这两个亚摩利王的国土。

约书亚记 12:1

以下是摩西率领以色列人击败的诸王。 约旦河东岸从亚嫩谷直到黑门山，包括约旦河谷东部的土地都被以色列人占领。

约书亚记 12:4

巴珊王噩的国土也被以色列人占领。他在亚斯他录和以得来立国，是最后一个利乏音人。

约书亚记 13:30

他们的地域从玛哈念穿越巴珊全境，即巴珊王噩的全部国土以及睚珥在巴珊的所有城镇，共计60座城镇，

约书亚记 9:10

也听说了他对约旦河东岸的两个亚摩利王—希实本的西宏王和亚斯他录的巴珊王噩所做的事。