约书亚记 10:8 - 圣经–普通话本

⁸ 主对约书亚说: “不要怕他们。我已经把他们交在你手中了。他们都不是你的对手。”

圣经当代译本修订版

⁸ 耶和华对约书亚说：“不要害怕，我已经把他们交在你手中，他们没有一人能抵挡你。”

中文标准译本

⁸ 耶和华对约书亚说：“不要怕他们，因为我已经把他们交在你手中了，他们当中没有一个人能在你面前站立得住。”

和合本修订版

⁸ 耶和华对约书亚说：“不要怕他们， 因为我已将他们交在你手里，他们没有一人能在你面前站立得住。”

新标点和合本 上帝版

⁸ 耶和华对约书亚说：「不要怕他们；因为我已将他们交在你手里，他们无一人能在你面前站立得住。」

新标点和合本 - 神版

⁸ 耶和华对约书亚说：「不要怕他们；因为我已将他们交在你手里，他们无一人能在你面前站立得住。」

新译本

⁸ 耶和华对约书亚说：“你不要怕他们，因为我已经把他们交在你手里了；他们必没有一人能在你面前站立得住。”

约书亚记 10:8 交叉引用

列王纪上 20:13

就在这时，一个先知来见以色列王亚哈，向他宣布: “主是这样说的: ‘你看见这庞大的军队了吗？我今天就把他们交在你的手里，那时，你就会知道我是主。’”

罗马书 8:31

对此，我们该说什么呢？如果上帝支持我们，就没有人能反对我们。上帝与我们同在。

申命记 3:2

主对我说: ‘不要怕他们。我已经把巴珊王噩和他的臣民、他的国土都交在你的手中，你要像对待希实本的亚摩利王西宏一样对待他。’

申命记 7:24

主将把他们的王交在你们手中。你们要杀掉他们，让他们被世界彻底遗忘。没有人能够抗拒你们，而你们将把他们全部消灭。

约书亚记 10:25

约书亚对军官们说: “你们不要畏缩惧怕，要坚强，要充满信心！因为，主将要使一切与你们抗争之敌都像这五王一样被你们踩在脚下。”

约书亚记 10:9

约书亚率军从吉甲连夜奔袭亚摩利人。

约书亚记 11:6

主对约书亚说: “不要惧怕他们。明天这个时刻，我将替以色列击杀他们。你要砍断他们的马蹄，烧掉他们的战车。”

约书亚记 8:1

主对约书亚说: “不要畏惧，也不要沮丧。现在，你率领全军去攻打艾城。我把艾城和艾城王以及他的臣民和国土都交在你手中。

士师记 6:16

主说: “有我与你同在，你就能如同只对付一个人那样轻而易举地击败米甸人。”

士师记 7:9

当天夜里，主命令基甸: “立刻起来！冲下去攻打米甸人的营地，我已经把他们交到你的手里。

撒母耳记上 17:47

所有今天在场的人都将懂得: 主不用刀枪实行拯救，因为战争的胜负全在于主。他一定会把你们全都交到我们手里。”