启示录 2:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 不要害怕你将要遭受到的苦难。听着，魔鬼会把你们中的一些人关进监狱来考验你们，你们要受十天的苦难。但是，你们至死都要忠实，我会赐给你永生的桂冠。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 你不要害怕将要遭受的苦难。看啊，魔鬼要将你们当中的一些人下在监牢，使你们受试炼，你们必遭受十天的迫害。你要至死忠心，我必赐给你生命的冠冕。

中文标准译本

¹⁰ 你不要怕将要受的苦。看哪，魔鬼要把你们当中一些人投进监狱，使你们受考验；你们将受十天的患难。你应当至死忠心，我就把生命的冠冕赐给你。

和合本修订版

¹⁰ 你将要受的苦，你不用怕。看哪！魔鬼要把你们中间几个人下在监里，使你们受考验，你们要遭受苦难十日。你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你将要受的苦你不用怕。魔鬼要把你们中间几个人下在监里，叫你们被试炼，你们必受患难十日。你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你将要受的苦你不用怕。魔鬼要把你们中间几个人下在监里，叫你们被试炼，你们必受患难十日。你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。

新译本

¹⁰ 你不要怕你将要受的苦。看哪！魔鬼将要把你们中间几个人下在监里，叫你们受试炼，你们要受患难十天。你要忠心至死，我就把那生命的冠冕赐给你。

启示录 2:10 交叉引用

诗篇 31:23

主忠贞的子民们啊，要爱主！ 主是他忠贞子民的庇护者， 但他严惩那些目中无主的人， 他们必将自食其果！

耶利米哀歌 3:57

我求告您的时候， 求您降临并对我说: “不要怕！”

但以理书 1:12

“请考验你的仆人十天吧，只给我们蔬菜和水，别的什么也别给。

但以理书 1:14

监管人同意了，考验了他们十天。

哈巴谷书 2:3

因为应验时间已经定下， 这默示就是证明。 最后的期限已经确定无疑， 即使显得姗姗来迟，也要耐心等待。 因为它必定来临， 绝不会拖延。

马太福音 10:22

你们会因为跟随我而被所有人憎恨，但是，坚持信仰到底的人必会得救。

马太福音 10:28

“不要害怕那些人。他们能杀害你们的肉体，却不能消灭你们的灵魂。只有上帝才是你们应该害怕的，他能够把你们的灵魂和肉体全都毁灭在地狱里。

马太福音 24:13

但是坚持信仰到底的人会得救。

马可福音 13:13

你们会因为跟随我而被所有人憎恨。但是，坚持信仰到底的那些人必会得救。

马可福音 8:35

凡是想保全生命的人都会失去生命，凡是为我和福音牺牲生命的人都会保全生命。

路加福音 21:12

“但是，在所有这一切发生之前，他们将逮捕和迫害你们，把你们交到会堂受审，还会把你们关进监狱。你们将会被迫站在国王和统治者面前。因为你们跟随我，所以他们才这样对待你们。

约翰福音 12:25

那些爱惜自己生命的人会失去生命，而憎恶世上自己生命的人则会保全生命到永生。

约翰福音 13:2

吃晚饭时，魔鬼钻进了西门之子加略人犹大的心里，让他伺机出卖耶稣。

约翰福音 13:27

犹大一接过饼，撒旦便进入了他的身体。耶稣对他说: “要干什么就赶快去干吧！”

使徒行传 20:24

但是，我的生命对我来说毫无价值，我只想完成这场竞赛和这个使命，即向人们宣讲上帝恩典的福音，它是我从主耶稣那里领受到的。

使徒行传 21:13

但保罗却说: “你们为什么哭哭啼啼的，让我心碎吗？其实我已经做好了准备，不仅要在耶路撒冷被捆绑，还会情愿为主耶稣之名死在那里。”

哥林多前书 9:25

在体育比赛中，所有的参赛者都要受到严格的训练，为的是要得到那易逝的桂冠。然而我们想得到的却是那不朽的桂冠。

以弗所书 2:2

过去你们生活在这些罪恶之中，过着世人所过的生活，并且服从这个世界邪恶力量的统治者，就是现在正活动在那些不服从上帝的人之中的那个灵。

以弗所书 6:12

因为我们不是在与人类作斗争，而是在与统治者、权威和这个黑暗时代的宇宙势力、以及天空里的邪恶的精神力量作斗争。

雅各书 1:12

经受住考验的人是有福的，因为通过考验后，他会领受到上帝应许给爱他的人生命的奖赏。

彼得前书 5:4

这样，当大牧人来临时，你们会领受到那永不褪色的荣耀的桂冠。

彼得前书 5:8

你们要自制和谨慎！魔鬼才是你们的敌人，他就像一头咆哮的狮子，到处寻找着可吞噬的人。

启示录 13:14

它到处欺骗世人，因为它获准当着第一只野兽的面表演各种奇迹。它还告诉生活在地上的人，为那受了致命的剑伤而又被治愈了的第一只动物造一尊塑像。

启示录 13:2

这只野兽看上去像一只豹子，爪像熊掌，嘴像狮子的嘴。巨龙把自己的权力、宝座和力量都给了这只野兽。

启示录 13:7

它获准和上帝的子民交战，并打败他们，还得到了权力，去控制各支派、各民族、各国和说各种语言的人。

启示录 17:14

他们都会与羔羊交战，羔羊必胜过他们，因他是万主之主，万王之王。他必将和他所选召的忠诚的信徒一起打败他们。”

启示录 2:13

‘我知道你住在哪里，你住在撒旦宝座所在之地。我还知道你一直坚持对我的名的信仰，即使是在我忠实的见证人安提帕斯在你们的城市里，即撒旦所在之地被杀害的日子里，你也没有放弃对我的信仰。

启示录 2:9

‘我知道你受苦受穷，但实际上你很富有。我也知道你遭到了自称是犹太人的诽谤，其实他们并不是真正的犹太人，他们实际上是撒旦的党羽。