这城的有钱人强夺豪取， 这城的居民都是骗子， 他们满口谎话。
你的富人残暴成性， 居民谎话连篇， 满口诡诈之言。
城里的有钱人遍行残暴， 其中的居民说谎话， 口中的舌头尽是诡诈。
城里的富户满行强暴； 其中的居民也说谎言， 口中的舌头是诡诈的。
城里的财主充满了强暴， 其中的居民也说假话； 他们口中的舌头是诡诈的。
主啊，求您救我， 求您救我摆脱那些诡诈无信的唇舌。
他们满口和睦与安宁， 私下里却策划阴谋， 陷害爱好和平的人。
但他们依旧满口谎言， 想用虚伪的话讨上帝的欢心。
你的首领是叛徒， 他们与盗贼为伍， 个个贪赃受贿，追逐私欲。 他们从不为孤儿主持公道， 也不为寡妇伸冤。
耶路撒冷败落了， 犹大垮掉了。 因为他们所说所做的一切都违背了主的旨意， 他们亵渎了上帝的荣耀。
以色列就是全能的主的葡萄园，犹大人就是他悉心栽培的葡萄树。 他期待他们实行正义， 然而却只有腥风血雨； 他期待他们行为正直， 但只有处处冤声！
他们舌如利箭，满嘴撒谎， 人人对朋友口蜜腹剑。
“当我医治以色列的时候， 将揭露以法莲的罪恶， 把发生在撒玛利亚的恶行拿出来示众。 他们行为诡诈， 盗贼破门入室， 强盗在街上横行，
“他们要准备受苦， 因为他们离弃了我； 他们将倍尝艰辛， 因为他们背叛了我。 我本要救赎他们， 他们却说谎欺骗了我。
主说: “犹大人一再犯罪， 我一定要惩罚他们。 因为他们拒绝主的管教， 不守主的律法。 他们的祖先也曾追随虚妄， 假先知把他们引入了歧途。
你们这些躺在象牙床上， 靠在安乐椅上， 吃着嫩牛肥羊的人要有祸了！
在那一天，我必惩罚那些在门槛上跳跃， 和以强暴欺诈充斥他们的主的居所的人。”
你的首领们像咆哮的狮子， 你的法官们像夜间的豺狼， 他们贪得无厌， 连一根骨头都不留到早晨。
犹太人也参与了指控，他们说所有这些指控都是真实的。
“他们的嘴巴像敞开的坟墓一样危险， 他们的舌头用于欺骗。” “他们的话犹如蛇的毒液。”