因为对主的荣耀的认可终将充满大地， 就像水充满大海。
因为大地必充满对耶和华之荣耀的认识， 如同海洋被水充满。
大地必充满对耶和华荣耀的认知， 如同水盈满了海洋。
全地都必认识耶和华的荣耀， 好像水充满海洋一般。
认识耶和华荣耀的知识要充满遍地， 好像水充满洋海一般。
认识耶和华之荣耀的知识，必充满全地，好象众水遮盖海洋一样。
遥远国度的人们， 愿你们想起主为你们所做的事而归依主， 愿世上的万民都俯伏跪拜在主的面前。
赞颂属于他的荣耀的名，直到永远！ 愿他的荣耀充满整个世界！ 阿们！阿们！
您所造的万国都来向您敬拜， 他们要荣耀您的名。
在主的圣山上，他们都互不伤害， 因为到处充满对主的崇拜， 如同水面覆盖整个大海。
他将给你们带来繁荣， 他必赐给你们丰盛的救恩、智慧和知识， 而敬畏主是他赐给你们的最珍贵的财富。
那时，主的荣耀将显露出来， 全世界的人都能看到它。 这是主亲口宣布的。”
他们此呼彼应: “圣哉，圣哉，圣哉，全能的主， 他的荣耀充满大地！”
人们将不必再教导自己的邻里和亲戚认识主，因为所有人不分贵贱地都必定认识我。”主说: “我将宽恕他们的罪，不再记着他们的过错。”
他又量出500米。这次那水成了一条河，水深得可以游泳。我过不去了，这是一条没有人能过得去的河。
把我的子民的妇女赶出她们舒适的家， 并且把我赐给她们儿女的荣耀尽行夺去。
你这向邻居宣泄怒气， 迫他们强饮，使他们烂醉， 好看见他们赤身露体的人有祸了！
上帝自提幔而来， 圣者自巴兰山降临。 他的荣耀遮蔽诸天， 大地上充满了赞颂他的歌声。
那时，我要除掉民众口中不洁的言词， 好让他们能求告我的名， 一心一意地侍奉我。
但是，我以我的永生和笼罩大地的荣耀起誓:
第七个天使吹响号角，从天堂里传来一个宏亮的声音说: “世上的统治权已属于我们的主和他的基督， 他将永远统治下去。”
主啊，谁不敬畏您？ 谁不赞美您的名？ 因为只有您是神圣的。 所有的民族都要崇拜您， 因为您公正的判决已经昭然于世。”