启示录 15:4 - 圣经–普通话本

⁴ 主啊，谁不敬畏您？ 谁不赞美您的名？ 因为只有您是神圣的。 所有的民族都要崇拜您， 因为您公正的判决已经昭然于世。”

圣经当代译本修订版

⁴ 主啊，谁敢不敬畏你， 不归荣耀给你的名呢？ 因为只有你是圣洁的， 万民都必到你面前敬拜你， 因为你公义的作为已经彰显出来了。”

中文标准译本

⁴ 主啊！谁能不敬畏、不荣耀你的名呢？ 因为只有你是圣洁的， 因为万民都要来，在你面前敬拜， 因为你公义的规定已经显明了。”

和合本修订版

⁴ 主啊，谁敢不敬畏你， 不把荣耀归于你的名？ 因为只有你是神圣的。 万民都要来， 在你面前敬拜， 因你公义的作为已经彰显了。”

新标点和合本 上帝版

⁴ 主啊，谁敢不敬畏你， 不将荣耀归与你的名呢？ 因为独有你是圣的。 万民都要来在你面前敬拜， 因你公义的作为已经显出来了。

新标点和合本 - 神版

⁴ 主啊，谁敢不敬畏你， 不将荣耀归与你的名呢？ 因为独有你是圣的。 万民都要来在你面前敬拜， 因你公义的作为已经显出来了。

启示录 15:4 交叉引用

诗篇 86:9

您所造的万国都来向您敬拜， 他们要荣耀您的名。

玛拉基书 1:11

“世界各国的人都尊崇我，他们在各地向我焚香敬拜，并献上洁净的祭物。我在全世界都受尊崇。

耶利米书 10:7

万国之王啊，谁敢不敬畏您？ 您应当受到敬畏， 因为万国万民的智者没有一个能与您相比。

诗篇 22:27

遥远国度的人们， 愿你们想起主为你们所做的事而归依主， 愿世上的万民都俯伏跪拜在主的面前。

启示录 11:15

第七个天使吹响号角，从天堂里传来一个宏亮的声音说: “世上的统治权已属于我们的主和他的基督， 他将永远统治下去。”

启示录 14:7

他高声说道: “敬畏上帝，给予他荣耀吧。因为他进行审判的时刻已来了。崇拜那创造了天、地、江河湖海的上帝吧！”

撒迦利亚书 14:16

这些攻打耶路撒冷的国家的生还者以后每年都要来敬拜至高的君王—全能的主，并且要守他的住棚节。

以赛亚书 25:3

因此，强悍的民族尊崇您， 强暴之国的城敬畏您。

以赛亚书 45:23

这是我的应许， 是出自我的口的真诚的应许， 它永不撤销！ 人人都将向我屈膝下拜， 宣誓效忠。

启示录 4:8

四个生物都有六个翅膀，浑身上下长满了眼睛。它们日夜不停地说着: “主，全能的上帝， 神圣，神圣，神圣， 昔日、现在、未来，他永在。”

彼得前书 1:16

所以，《经》上说: “你们要圣洁，因为我是圣洁的。”

撒迦利亚书 2:11

那时，许多国家都要归附主， 成为他的子民。 而他则住在你们中间。 你们就会知道是全能的主差遣我到你们那里去的。

启示录 16:7

然后，我又听见祭坛说: “是的，全能之主上帝， 您的审判是真实和公正的。”

启示录 19:2

他的审判是真实和公正的。 他审判了那个大妓女， 她用淫荡败坏了世界。 他惩罚她， 为他的仆从所流的血，向她讨还血债。”

以赛亚书 26:9

我的灵在夜间怀念您， 在清晨寻求您。 当您的审判降临世界的时候， 全世界的人就会懂得什么是正确的生活之路。

诗篇 89:7

在众神的聚会中上帝最具威严， 他比环绕在他身边的一切神明都更可敬畏。

罗马书 15:9

以使非犹太人赞美上帝对他们的仁慈。正如《经》上所说的那样: “因此，我在外族人中赞扬你， 歌颂你的名。”

何西阿书 3:5

此后，以色列人会回心转意。他们将寻求主—他们的上帝和他们的君王大卫，并将在未来于畏惧中归向主和他的恩惠。

以赛亚书 6:3

他们此呼彼应: “圣哉，圣哉，圣哉，全能的主， 他的荣耀充满大地！”

诗篇 111:9

他救赎他的子民， 立下永久的约， 他的名字神圣而可畏。

启示录 6:10

他们齐声呼喊: “神圣真实的主啊，要等到什么时候，你才审判地上的人，为我们所流的血伸冤呢？”

哈巴谷书 1:12

主啊，您不是自古就存在的吗？ 我神圣的上帝啊， 您不是永生不死的吗？ 主啊，您是不是要巴比伦人来实行审判？ 我的磐石啊， 您是不是要立他来惩罚犹大人？

启示录 3:7

“给非拉铁非教会天使的信，要这样写: “真实而神圣的他，掌管着大卫的钥匙。如果他打开一扇门，就没有人能把它关上；如果他关上一扇门，也就没有人能把它打开。他说:

诗篇 105:7

他是主，是我们的上帝， 他的审判在世间无所不在。

诗篇 99:9

要赞颂主—我们的上帝， 要在他的圣山上向他敬拜。 主—我们的上帝为圣！

诗篇 22:3

上帝啊，您是圣者， 以色列的赞美是您的宝座。

撒母耳记上 2:2

主是唯一的圣者，您无可比拟， 没有磐石能跟我们的上帝相比。

以赛亚书 60:5

你看见这一切必定容光焕发， 你的内心必充满激动和喜悦， 因为海外丰盛的物产要归于你， 列国的财富也要属于你。

耶利米书 16:19

主啊，您是我的力量， 是我的城堡， 是我在危难时期的避难之地。 万国将从海角天涯来到您的面前，说: “我们的祖先所继承的不过是虚伪的偶像， 那全是些毫无意义且毫无用处的东西。

以赛亚书 57:15

因为至高至上、永生永存的神圣的上帝是这样说的: “我住在至高至圣的地方， 但也住在痛悔和意志消沉的人当中。 我使意志消沉的人恢复信心， 我使痛悔的人获得新生。

以赛亚书 24:15

东方在高唱。 荣耀归于主！ 我们在大海的沿岸赞颂你， 荣耀归于主—以色列的上帝的名！”

诗篇 99:5

要赞颂主—我们的上帝， 要俯伏敬拜在他的脚下。 主为圣！

诗篇 97:8

主啊，锡安听到您的审判满怀喜悦， 犹大的城邑也都欣喜。

诗篇 22:23

敬畏主的人们，你们要颂赞他！ 雅各的子孙们，你们要荣耀他！ 以色列的后代啊，你们要敬畏他！

耶利米书 5:22

难道你们对我毫无畏惧？ 难道你们在我的面前不战战兢兢？ 是我以沙砾给大海定下疆界， 作为它永远不能逾越的界限。 潮起潮落，但它们不能吞没它； 浪涛汹涌，但它们不能逾越它。’

启示录 16:5

我听见掌管水的天使说: “您的审判绝对是公正的， 昔在，现在，您永远是圣者。

启示录 19:8

她获准穿上干净漂亮的亚麻衣裳。” （亚麻代表上帝子民的义行。）