哈巴谷书 2:14 - 和合本修订版

¹⁴ 全地都必认识耶和华的荣耀， 好像水充满海洋一般。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 因为大地必充满对耶和华之荣耀的认识， 如同海洋被水充满。

中文标准译本

¹⁴ 大地必充满对耶和华荣耀的认知， 如同水盈满了海洋。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 认识耶和华荣耀的知识要充满遍地， 好像水充满洋海一般。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 认识耶和华荣耀的知识要充满遍地， 好像水充满洋海一般。

新译本

¹⁴ 认识耶和华之荣耀的知识，必充满全地，好象众水遮盖海洋一样。

圣经–普通话本

¹⁴ 因为对主的荣耀的认可终将充满大地， 就像水充满大海。

哈巴谷书 2:14 交叉引用

诗篇 22:27

地的四极都要想念耶和华，并且归顺他， 列国的万族都要在你面前敬拜。

诗篇 72:19

他荣耀的名也当称颂，直到永远。 愿他的荣耀充满全地！ 阿们！阿们！

诗篇 86:9

主啊，你所造的万民都要来敬拜你， 他们要荣耀你的名。

以赛亚书 11:9

在我圣山各处， 它们都不伤人，不害物； 因为认识耶和华的知识要遍满全地， 好像水充满海洋一般。

以赛亚书 33:6

他是你这世代安定的力量， 丰盛的救恩、 智慧和知识； 敬畏耶和华是锡安的至宝。

以赛亚书 40:5

耶和华的荣耀必然显现， 凡有血肉之躯的都一同看见， 因为这是耶和华亲口说的。”

以赛亚书 6:3

彼此呼喊说： “圣哉！圣哉！圣哉！万军之耶和华； 他的荣光遍满全地！”

耶利米书 31:34

他们各人不再教导自己的邻舍和弟兄说：‘你该认识耶和华’，因为他们从最小的到最大的都必认识我。我要赦免他们的罪孽，不再记得他们的罪恶。这是耶和华说的。”

以西结书 47:5

又量了一千，水已成河，无法过去；因为水势高涨成河，只能游泳，无法走过。

弥迦书 2:9

把我百姓中的妇人从安乐家中赶出， 又将我的荣耀从她们孩子身上永远夺去。

哈巴谷书 2:15

祸哉！那给邻舍酒喝，加上毒物， 使人喝醉，为要看见他们下体的人！

哈巴谷书 3:3

上帝从提幔而来， 圣者从巴兰山临到；（细拉） 他的荣光遮蔽诸天， 颂赞遍满全地。

西番雅书 3:9

“那时，我要改变万民， 使他们有清洁的嘴唇， 好求告耶和华的名， 同心合意事奉我。

民数记 14:21

然而，我指着我的永生与遍地充满了耶和华的荣耀起誓：

启示录 11:15

第七位天使吹号，天上就有大声音说： “世上的国已成了我们的主和他所立的基督的国了。 他要作王直到永永远远！”

启示录 15:4

主啊，谁敢不敬畏你， 不把荣耀归于你的名？ 因为只有你是神圣的。 万民都要来， 在你面前敬拜， 因你公义的作为已经彰显了。”