他们用示尼珥的松树做你的舷板, 用黎巴嫩的香柏树做你的桅杆,
他们用示尼珥的松木做你的船板, 用黎巴嫩的香柏木做桅杆,
他们用示尼珥的松树作你的甲板, 用黎巴嫩的香柏树作桅杆,
他们用示尼珥的松树做你的一切板, 用黎巴嫩的香柏树做桅杆,
他们用示尼珥的松树做你所有的木板; 用黎巴嫩的香柏树做你的桅杆;
推罗王希兰一向与大卫王关系和睦,他得到所罗门受膏继位为王的消息,就派特使来谒见所罗门。
因此,请命人为我砍伐黎巴嫩的香柏木。我的部下会帮助他们,我也会按照你定的价格支付给你的部下。你知道我们这里没有像西顿人那样善于伐木的木匠。”
玛拿西半支派人口众多,他们居住在从巴珊至巴力黑门、示尼珥和黑门山一带。
“现在,请你派一个技艺高超的人来,他应该精于金银铜铁的制作,会用紫色、兰色和红色的毛线纺织,擅长雕刻。请他到犹大和耶路撒冷来,带领我父王选出的能工巧匠们一起工作。
黎巴嫩的香柏树是主的树, 主亲手栽种它们, 给它们充分的雨水。
他的声音震断了香柏树, 震断了黎巴嫩的香柏树。
正直的人将如棕树一样枝叶茂盛, 如同生长在黎巴嫩的香柏树,
我的新娘啊,我们离开黎巴嫩吧! 让我们走下亚玛拿山, 走下示尼珥山,也是黑门山, 走下那狮子和豹出没的地方。
甚至黎巴嫩的松树和香柏树也因你的倒台而欢欣,说: ‘自从你垮台,再没有人来砍伐我们了。’
你的门户在大海之上, 你的建造者使你的美登峰造极。
(西顿人称黑门山为西连,而亚摩利人叫它示尼珥。)