列王纪上 5:6 - 圣经–普通话本

⁶ 因此，请命人为我砍伐黎巴嫩的香柏木。我的部下会帮助他们，我也会按照你定的价格支付给你的部下。你知道我们这里没有像西顿人那样善于伐木的木匠。”

圣经当代译本修订版

⁶ 请你命人为我砍伐黎巴嫩的香柏木。我会派人帮助你的人，并按你的要求付你的人工钱。因为你知道，我们没有人像西顿人那样善于砍伐树木。”

中文标准译本

⁶ “现在，请吩咐人为我在黎巴嫩砍伐香柏木，我的仆人会与你的仆人一起工作；你仆人的工酬，我会照着你所指定的给你。因为你也知道，我们这里没有人像西顿人那样善于砍伐树木。”

和合本修订版

⁶ 现在，请吩咐人在黎巴嫩为我砍伐香柏木，我的仆人必帮助你的仆人。至于你仆人的工钱，我必照你所定的给你。你知道，在我们中间没有人像西顿人那样擅长砍伐树木。”

新标点和合本 上帝版

⁶ 所以求你吩咐你的仆人在黎巴嫩为我砍伐香柏木，我的仆人也必帮助他们，我必照你所定的，给你仆人的工价；因为你知道，在我们中间没有人像西顿人善于砍伐树木。」

新标点和合本 - 神版

⁶ 所以求你吩咐你的仆人在黎巴嫩为我砍伐香柏木，我的仆人也必帮助他们，我必照你所定的，给你仆人的工价；因为你知道，在我们中间没有人像西顿人善于砍伐树木。」

新译本

⁶ 现在请你命令人从黎巴嫩为我砍伐香柏木；我的仆人要与你的仆人一起工作；至于你的仆人的工资，我必按照你所说的付给你，因为你也知道，我们中间没有人像西顿人那样善于砍伐树木。”

列王纪上 5:6 交叉引用

创世记 10:15

迦南的长子是西顿，迦南也是赫的父亲，

列王纪上 10:26

所罗门王屯集战车和马匹，他有战车1400辆，马12000匹。他把其中一部分安置在各战车城里，一部分留在耶路撒冷亲自统率。

列王纪上 5:7

希兰王接到所罗门的信非常高兴，说: “赞美主，他赐给大卫王这样一个聪慧的儿子去治理这伟大的民族。”

列王纪上 6:16

圣殿后部10.5米的部分从地板到天花板完全用香柏木板与其它部分隔离开来，构成圣殿的内殿，也就是至圣所。

列王纪上 6:20

内殿长9米，宽9米，高9米，内部以精金贴壁，香柏木制成的祭坛也以精金包裹。

列王纪上 9:19

还有全部积货城、屯战车城和屯骑兵城，总之，所罗门完成在耶路撒冷、黎巴嫩以及势力范围内想要建造的全部工程。

列王纪上 9:27

希兰王派自己手下熟悉航海的水手到船队里与所罗门王的部下一起出航，

历代志上 22:4

大卫还预备了不计其数的香柏木，这是推罗人和西顿人提供的。

历代志下 1:14

所罗门组建马队和战车队，他拥有战车1400辆，马12000匹。他把部分兵力安置在耶路撒冷亲自统辖，其余的则分驻在其它各屯战车城。

历代志下 2:10

我将供给你的工人2000吨小麦、2000吨大麦、40万公升酒和40万公升橄榄油。”

历代志下 2:8

我知道你们的采伐工人技术高超，所以，请你从黎巴嫩把香柏木、松木和檀香木运到我这里来，我派人去协助你的工人，

以斯拉记 3:7

他们把钱付给石匠和木匠，又向推罗人和西顿人提供粮食、酒类和橄榄油，以换取他们经海路运到约帕的黎巴嫩香柏木。这一切都是得到波斯王塞鲁士的准许的。

诗篇 29:5

他的声音震断了香柏树， 震断了黎巴嫩的香柏树。

撒迦利亚书 11:12

我对他们说: “如果你们认为我做得对，就把工钱付给我；如果你们不愿意，那就算了。”他们给了我三十块银子，作为我的工钱。

罗马书 12:17

不要以恶报恶。大家都认为是好的事情，要留心去做。

以弗所书 4:7

我们每个人都得到了基督分配给我们的特殊恩赐。

申命记 17:16

而且，被选立的君王不可为自己搜罗马匹，更不可为了给自己弄到更多的马匹而派人回埃及去买马，因为主告诫过你们: ‘你们绝不可再走那条回头路。’

腓立比书 4:8

兄弟姐妹们，让你们的内心充满所有真实的、荣誉的、正义的、纯洁的、愉快的和令人称赞的事情。要考虑美好或值得赞美的事。