列王纪上 5:1 - 圣经–普通话本

¹ 推罗王希兰一向与大卫王关系和睦，他得到所罗门受膏继位为王的消息，就派特使来谒见所罗门。

圣经当代译本修订版

¹ 泰尔王希兰素来与大卫修好，他听说以色列人膏立了所罗门继承大卫的王位，就派使者来见所罗门。

中文标准译本

¹ 提尔王希兰听说以色列人膏立所罗门为王，接替他的父亲，就派遣臣仆们去见所罗门，因为希兰与大卫一直是朋友。

和合本修订版

¹ 推罗王希兰是大卫平生的好友。希兰听见以色列人膏所罗门接续他父亲作王，就派臣仆到他那里。

新标点和合本 上帝版

¹ 泰尔王希兰，平素爱大卫；他听见以色列人膏所罗门，接续他父亲作王，就差遣臣仆来见他。

新标点和合本 - 神版

¹ 泰尔王希兰，平素爱大卫；他听见以色列人膏所罗门，接续他父亲作王，就差遣臣仆来见他。

新译本

¹ 推罗王希兰听见以色列人膏立了所罗门接续他父亲作王，就派遣自己的臣仆来见所罗门；因为希兰一向爱大卫。

列王纪上 5:1 交叉引用

创世记 15:18

主在那一天与亚伯兰立约说: “我要把从埃及河直到幼发拉底河的所有土地都赐给你的后代，

撒母耳记下 5:11

推罗王希兰派使者带着香柏木和石匠、木匠去见大卫，为大卫起造王宫。

列王纪上 10:25

年复一年，来访的宾客络绎不绝，人们带来各种各样的礼物，有金银器皿、衣服、武器、香料、马匹和骡子等。

列王纪上 5:10

就这样，希兰王源源不断地向所罗门王供应他所需要的木材，所罗门王则给他送去2000吨小麦，供他的部下食用，此外还有40万公升橄榄油。所罗门每年都给希兰王送去这些给养。

列王纪上 5:13

所罗门从以色列各地征召三万人服劳役，

历代志上 14:1

推罗的希兰王派使者给大卫王送来香柏木，又派来石匠和木匠为他建造宫殿。

历代志下 17:11

一些非利士人向他进贡白银和其他礼物，一些阿拉伯人给他送来七千七百只绵羊和七千七百只山羊。

历代志下 2:3

所罗门派使者去见推罗王希兰，说: “我的父王大卫建造宫殿时，你曾送来香柏木供他使用。

历代志下 9:26

从幼发拉底河到非利士和埃及边境这一地区内的各国国王都向他俯首称臣。

以斯拉记 4:20

强王历来盘踞该城，进而据有河西全地，收捐纳贡。

诗篇 45:12

富足的推罗人会来送你礼物， 讨你的欢心。

诗篇 72:8

愿他的权威遍及四海， 从幼发拉底河直到大地的尽头。

诗篇 80:12

您为什么拆掉它的护墙， 任凭过路人偷摘它的葡萄，

出埃及记 34:24

我要赶走你面前的异族，扩展你的疆域。当你一年三次来朝拜我的时候，没有人敢窥伺你的国土。

以赛亚书 23:1

以下是有关推罗的默示。 痛哭吧，你们这些他施的航船， 你们的港湾已经被毁灭了！ 他们是在从塞浦路斯返航时知道这个消息的。

以西结书 19:11

它的枝条粗壮， 可做王者的权杖， 它高耸于密林之上， 高大的枝干和葱郁的枝叶引人注目。

阿摩司书 1:9

主说: “推罗人一再犯罪， 我一定要惩罚他们。 因为他们不顾兄弟间的盟约， 竟然掳走所有的人， 把他们卖给以东人为奴。

民数记 24:7

他们享受充沛的雨露， 他们的种子播在滋润的土地里。 他们的王比亚甲更伟大， 他们的国强盛无比。

路加福音 7:5

因为他爱护我们人民，还为我们建了会堂。”

申命记 20:11

如果对方接受了你的和平建议，开城归降，那么城里所有的人都要服苦役，为你做工。

撒母耳记上 10:27

但也有一些好生是非的人说: “这人怎么能救我们？”他们瞧不起扫罗，也不向他送礼。扫罗并不理会。 亚扪王拿辖伤害了迦得和吕便支派。拿辖剜了每一个人的右眼。他不许任何人帮助他们。亚扪王拿辖剜了住在约旦河以东地区的每一个以色列人的右眼。但是7000名以色列从亚扪人那里逃到了基列雅比城。