Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




历代志下 2:7 - 圣经–普通话本

7 “现在,请你派一个技艺高超的人来,他应该精于金银铜铁的制作,会用紫色、兰色和红色的毛线纺织,擅长雕刻。请他到犹大和耶路撒冷来,带领我父王选出的能工巧匠们一起工作。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

7 现在,请你派一位巧匠来,他要懂得雕刻,会用金银铜铁铸造物品,会编织紫色、朱红色和蓝色的布,好与我父大卫在犹大和耶路撒冷所预备的巧匠一起工作。

参见章节 复制

中文标准译本

7 现在,请给我派来一个巧匠——善用金、银、铜、铁,以及紫色、朱红色、蓝色线制作东西,并且精于雕刻工艺;他要与我父亲大卫所预备的、那些同我在犹大和耶路撒冷的巧匠一起工作。

参见章节 复制

和合本修订版

7 现在请你派一个巧匠来,就是善用金、银、铜、铁,和紫色、朱红色、蓝色线做工,并精于雕刻之工的巧匠,与跟我一起在犹大和耶路撒冷、我父亲大卫所预备的巧匠一同做工;

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

7 现在求你差一个巧匠来,就是善用金、银、铜、铁,和紫色、朱红色、蓝色线,并精于雕刻之工的巧匠,与我父大卫在犹大和耶路撒冷所预备的巧匠一同做工;

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

7 现在求你差一个巧匠来,就是善用金、银、铜、铁,和紫色、朱红色、蓝色线,并精于雕刻之工的巧匠,与我父大卫在犹大和耶路撒冷所预备的巧匠一同做工;

参见章节 复制




历代志下 2:7
9 交叉引用  

异族人的子孙将为你修筑城墙, 他们的君王要服侍你。 “虽然我在怒中惩罚过你, 如今,我要向你显示我的慈爱。


这一切都来自全能的主的安排。 主的计划多么奇妙, 主的智慧多么广大。


是他的上帝把这一切教给他, 告诉他应当怎样把这一切做好。


户兰的母亲是拿弗他利支派的一个寡妇,父亲是推罗人,是个铜匠。户兰擅长制作各种铜器,技艺高超。他来见所罗门王,承担了所有指派给他的工作。


希兰王的船队从俄斐运来黄金,也运来大量的檀香木和宝石。


他们用示尼珥的松树做你的舷板, 用黎巴嫩的香柏树做你的桅杆,


跟着我们:

广告


广告