Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




雅歌 4:8 - 圣经–普通话本

8 我的新娘啊,我们离开黎巴嫩吧! 让我们走下亚玛拿山, 走下示尼珥山,也是黑门山, 走下那狮子和豹出没的地方。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

8 我的新娘啊, 跟我一起离开黎巴嫩, 跟我一起离开黎巴嫩吧! 离开亚玛拿山顶, 离开示尼珥山和黑门山巅, 离开狮穴和豹山吧。

参见章节 复制

和合本修订版

8 我的新娘,请你与我一同离开黎巴嫩, 与我一同离开黎巴嫩。 从亚玛拿山巅, 从示尼珥,就是黑门山顶, 从狮子的洞, 从豹子的山往下观看。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

8 我的新妇,求你与我一同离开黎巴嫩, 与我一同离开黎巴嫩。 从亚玛拿顶, 从示尼珥与黑门顶, 从有狮子的洞, 从有豹子的山往下观看。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

8 我的新妇,求你与我一同离开黎巴嫩, 与我一同离开黎巴嫩。 从亚玛拿顶, 从示尼珥与黑门顶, 从有狮子的洞, 从有豹子的山往下观看。

参见章节 复制

新译本

8 我的新妇啊!与我同去黎巴嫩山。 与我前往黎巴嫩山。 从亚玛拿山顶, 从示尼珥和黑门山顶, 从狮子洞,从豹子山俯望。

参见章节 复制




雅歌 4:8
19 交叉引用  

他讲解植物的生长过程,能从黎巴嫩的香柏树讲到墙头上的牛膝草,还能讲授飞禽走兽和鱼类水族的知识。


大马士革的亚罢拿河和法珥法河里的水难道不比以色列的水更好吗?我不会在那里洗澡洁净自己吗?”就这样,乃缦怒气冲冲地转身离去了。


玛拿西半支派人口众多,他们居住在从巴珊至巴力黑门、示尼珥和黑门山一带。


君王的新娘啊, 请你倾听我的话, 忘记你的本族和亲属吧!


愿大地长满五谷, 漫山遍野迎风摇曳, 物产跟黎巴嫩一样丰富。 城里人烟稠密,如同满地的青草。


在犹大,上帝为人所知; 在以色列,上帝的名字受人崇敬。


上帝啊,您在山上击败敌人凯旋而归, 光荣属于您!


您创造了南方和北方, 他泊山和黑门山都向您的名欢唱,


告别过去的无知吧, 这样你才能享受人生,走上悟性之路。”


无花果熟了, 葡萄也已经绽蕊吐香。 起来吧,亲爱的, 我的爱人,跟我一起走吧!”


我的所爱,我的新娘, 我已经进入了我的园中, 正在采摘没药和香料。 我吃了蜂蜜,又吃蜂窝; 我喝了美酒,又喝乳汁。 情人们啊,你们尽情地吃吧, 喝吧,愿你们陶醉在爱情里!


来吧,我的爱, 让我们在盛开的指甲花丛中共度夜晚;


像青年男子迎娶少女一样, 你的复兴者要娶你为妻; 像新郎热爱他的新娘一样, 你的上帝也同样爱你。


他们用示尼珥的松树做你的舷板, 用黎巴嫩的香柏树做你的桅杆,


侍奉我的人必须跟随我,我在哪里,我的仆人也要在哪里。侍奉我的人,父会赐给他荣耀。


主啊,求您让我越过约旦河,看一看那块美好的土地,看一看那壮丽的山地和黎巴嫩的山山水水。’


(西顿人称黑门山为西连,而亚摩利人叫它示尼珥。)


以下是摩西率领以色列人击败的诸王。 约旦河东岸从亚嫩谷直到黑门山,包括约旦河谷东部的土地都被以色列人占领。


跟着我们:

广告


广告