鼻子上挂上鼻环,耳朵上戴上耳环,还给你的头上戴上一顶美丽的王冠。
鼻环、耳环和华冠。
我也把环子戴在你鼻上,耳环在你耳上,华冠在你头上。
我也将环子戴在你鼻子上,将耳环戴在你耳朵上,将华冠戴在你头上。
又把鼻环戴在你鼻子上,把耳环戴在你耳朵上,把美丽的冠冕戴在你头上。
然后,我问她: ‘你父亲是谁?’她回答说: ‘我父亲是密迦和拿鹤之子彼土利。’我给她挂上鼻环,戴上手镯。
听得进去的明智建议就像黄金或珠宝耳环戴在耳朵上。
你的面颊因耳环而秀美, 你的颈项因珠串而华丽。
我们要为你打造黄金的耳环, 再缀上银珠。
那时,全能的主将像华美的、络缨错落的花冠, 戴在劫后余生的子民的头上。
耳环、手镯、面纱、
戒指、鼻环、
去告诉国王和王太后: “从你们的宝座上下来吧, 因为华冠已经从你们的头上脱落了。”
你的美貌传遍列国,这是因为我赐给你的壮丽使你的美貌到了无以复加的地步。
你还用我送给你的金银珠宝为自己造男性偶像,然后跟他们淫乱。
“‘摘掉礼冠,除下王冕,一切都将今非昔比,地位卑微的人将居高位,位高权重的人将沦为平民。
“她们的周围是一群无所用心的人在喧闹,有从旷野里来的醉汉,还有乌七八糟的人,他们给两姐妹戴上手镯,又把华冠戴在她们的头上。
我要因她沉迷巴力的日子而惩罚她。 她在那些日子里向它们献祭敬拜, 满身珠光宝气地追随在情夫的身边, 却忘掉了我。” 这是主说的。