Romans 3:22 - English Standard Version 2016 the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction: 更多版本King James Version (Oxford) 1769 even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference: Amplified Bible - Classic Edition Namely, the righteousness of God which comes by believing with personal trust and confident reliance on Jesus Christ (the Messiah). [And it is meant] for all who believe. For there is no distinction, American Standard Version (1901) even the righteousness of God through faith in Jesus Christ unto all them that believe; for there is no distinction; Common English Bible God’s righteousness comes through the faithfulness of Jesus Christ for all who have faith in him. There’s no distinction. Catholic Public Domain Version And the justice of God, though the faith of Jesus Christ, is in all those and over all those who believe in him. For there is no distinction. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Even the justice of God, by faith of Jesus Christ, unto all and upon all them that believe in him: for there is no distinction: |
I will greatly rejoice in the Lord; my soul shall exult in my God, for he has clothed me with the garments of salvation; he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself like a priest with a beautiful headdress, and as a bride adorns herself with her jewels.
In his days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is the name by which he will be called: ‘The Lord is our righteousness.’
“Seventy weeks are decreed about your people and your holy city, to finish the transgression, to put an end to sin, and to atone for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal both vision and prophet, and to anoint a most holy place.
But the father said to his servants, ‘Bring quickly the best robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet.
And the Spirit told me to go with them, making no distinction. These six brothers also accompanied me, and we entered the man’s house.
and he made no distinction between us and them, having cleansed their hearts by faith.
And his name—by faith in his name—has made this man strong whom you see and know, and the faith that is through Jesus has given the man this perfect health in the presence of you all.
For in it the righteousness of God is revealed from faith for faith, as it is written, “The righteous shall live by faith.”
For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, bestowing his riches on all who call on him.
Therefore you have no excuse, O man, every one of you who judges. For in passing judgment on another you condemn yourself, because you, the judge, practice the very same things.
since God is one—who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.
That is why it depends on faith, in order that the promise may rest on grace and be guaranteed to all his offspring—not only to the adherent of the law but also to the one who shares the faith of Abraham, who is the father of us all,
What shall we say, then? That Gentiles who did not pursue righteousness have attained it, that is, a righteousness that is by faith;
For in one Spirit we were all baptized into one body—Jews or Greeks, slaves or free—and all were made to drink of one Spirit.
For who sees anything different in you? What do you have that you did not receive? If then you received it, why do you boast as if you did not receive it?
yet we know that a person is not justified by works of the law but through faith in Jesus Christ, so we also have believed in Christ Jesus, in order to be justified by faith in Christ and not by works of the law, because by works of the law no one will be justified.
I have been crucified with Christ. It is no longer I who live, but Christ who lives in me. And the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.
But the Scripture imprisoned everything under sin, so that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is no male and female, for you are all one in Christ Jesus.
and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law, but that which comes through faith in Christ, the righteousness from God that depends on faith—
Here there is not Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, free; but Christ is all, and in all.
and the Scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was counted to him as righteousness”—and he was called a friend of God.