Romans 1:17 - English Standard Version 2016

¹⁷ For in it the righteousness of God is revealed from faith for faith, as it is written, “The righteous shall live by faith.”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ For in the Gospel a righteousness which God ascribes is revealed, both springing from faith and leading to faith [disclosed through the way of faith that arouses to more faith]. As it is written, The man who through faith is just and upright shall live and shall live by faith. [Hab. 2:4.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ For therein is revealed a righteousness of God from faith unto faith: as it is written, But the righteous shall live by faith.

Common English Bible

¹⁷ God’s righteousness is being revealed in the gospel, from faithfulness for faith, as it is written, “The righteous person will live by faith.”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ For the justice of God is revealed within it, by faith unto faith, just as it was written: "For the just one lives by faith."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ For the justice of God is revealed therein, from faith unto faith, as it is written: The just man liveth by faith.

Romans 1:17 交叉引用

Ezekiel 18:9

walks in my statutes, and keeps my rules by acting faithfully—he is righteous; he shall surely live, declares the Lord God.

Habakkuk 2:4

“Behold, his soul is puffed up; it is not upright within him, but the righteous shall live by his faith.

Numbers 21:9

So Moses made a bronze serpent and set it on a pole. And if a serpent bit anyone, he would look at the bronze serpent and live.

John 3:36

Whoever believes in the Son has eternal life; whoever does not obey the Son shall not see life, but the wrath of God remains on him.

Romans 10:3

For, being ignorant of the righteousness of God, and seeking to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.

Romans 3:21

But now the righteousness of God has been manifested apart from the law, although the Law and the Prophets bear witness to it—

Romans 3:22

the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction:

Romans 3:3

What if some were unfaithful? Does their faithlessness nullify the faithfulness of God?

Romans 9:30

What shall we say, then? That Gentiles who did not pursue righteousness have attained it, that is, a righteousness that is by faith;

2 Corinthians 3:9

For if there was glory in the ministry of condemnation, the ministry of righteousness must far exceed it in glory.

2 Corinthians 5:21

For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God.

Galatians 3:11

Now it is evident that no one is justified before God by the law, for “The righteous shall live by faith.”

Philippians 3:9

and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law, but that which comes through faith in Christ, the righteousness from God that depends on faith—

Hebrews 10:38

but my righteous one shall live by faith, and if he shrinks back, my soul has no pleasure in him.”