Psalm 6:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Have mercy on me, O Lord, for I am weak: heal me, O Lord, for my bones are troubled.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

My soul is also sore vexed: But thou, O LORD, how long?

Amplified Bible - Classic Edition

My [inner] self [as well as my body] is also exceedingly disturbed and troubled. But You, O Lord, how long [until You return and speak peace to me]?

American Standard Version (1901)

My soul also is sore troubled: And thou, O Jehovah, how long?

Common English Bible

My whole body is completely terrified! But you, LORD! How long will this last?

Catholic Public Domain Version

Have mercy on me, Lord, for I am weak. Heal me, Lord, for my bones have become disturbed,

English Standard Version 2016

My soul also is greatly troubled. But you, O Lord—how long?

Psalm 6:3 交叉引用

Psalm 38:8

And now what is my hope? is it not the Lord? and my substance is with thee.

Psalm 42:5

To thee, O God my God, I will give praise upon the harp: why art thou sad, O my soul? and why dost thou disquiet me?

Psalm 77:7

That they may put their hope in God and may not forget the works of God: and may seek his commandments.

Psalm 9:14

Have mercy on me, O Lord: see my humiliation which I suffer from my enemies.

Psalm 90:13

Thou shalt walk upon the asp and the basilisk: and thou shalt trample under foot the lion and the dragon.

Proverbs 18:14

The spirit of a man upholdeth his infirmity: but a spirit that is easily angered, who can bear?

Jeremiah 17:14

Heal me, O Lord, and I shall be healed: save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

Matthew 26:38

Then he saith to them: My soul is sorrowful even unto death: stay you here, and watch with me.

Luke 18:7

And will not God revenge his elect who cry to him day and night: and will he have patience in their regard?

John 12:27

Now is my soul troubled. And what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause I came unto this hour.