John 12:27 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ Now is my soul troubled. And what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause I came unto this hour.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Now My soul is troubled and distressed, and what shall I say? Father, save Me from this hour [of trial and agony]? But it was for this very purpose that I have come to this hour [that I might undergo it].

American Standard Version (1901)

²⁷ Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause came I unto this hour.

Common English Bible

²⁷ “Now I am deeply troubled. What should I say? ‘Father, save me from this time’? No, for this is the reason I have come to this time.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Now my soul is troubled. And what should I say? Father, save me from this hour? But it is for this reason that I came to this hour.

John 12:27 交叉引用

Psalm 6:3

Have mercy on me, O Lord, for I am weak: heal me, O Lord, for my bones are troubled.

Psalm 88:3

For thou hast said: Mercy shall be built up for ever in the heavens: thy truth shall be prepared in them.

Isaiah 38:15

What shall I say, or what shall he answer for me, whereas he himself hath done it? I will recount to thee all my years in the bitterness of my soul.

Isaiah 53:3

Despised and the most abject of men, a man of sorrows and acquainted with infirmity: and his look was as it were hidden and despised. Whereupon we esteemed him not.

Matthew 11:25

At that time Jesus answered and said: I confess to thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to the little ones.

Matthew 11:26

Yea, Father; for so hath it seemed good in thy sight.

Matthew 26:42

Again the second time, he went and prayed, saying: My Father, if this chalice may not pass away, but I must drink it, thy will be done.

Matthew 26:45

Then he cometh to his disciples, and saith to them: Sleep ye now and take your rest; behold the hour is at hand, and the Son of man shall be betrayed into the hands of sinners.

Luke 22:44

And his sweat became as drops of blood, trickling down upon the ground.

Luke 22:53

When I was daily with you in the temple, you did not stretch forth your hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.

John 11:41

They took therefore the stone away. And Jesus lifting up his eyes said: Father, I give thee thanks that thou hast heard me.

John 12:23

But Jesus answered them, saying: The hour is come, that the Son of man should be glorified.

John 13:21

When Jesus had said these things, he was troubled in spirit; and he testified, and said: Amen, amen I say to you, one of you shall betray me.

John 18:37

Pilate therefore said to him: Art thou a king then? Jesus answered: Thou sayest that I am a king. For this was I born, and for this came I into the world; that I should give testimony to the truth. Every one that is of the truth, heareth my voice.

1 Timothy 1:15

A faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into this world to save sinners, of whom I am the chief.

Hebrews 2:14

Therefore because the children are partakers of flesh and blood, he also himself in like manner hath been partaker of the same: that, through death, he might destroy him who had the empire of death, that is to say, the devil:

Hebrews 5:7

Who in the days of his flesh, with a strong cry and tears, offering up prayers and supplications to him that was able to save him from death, was heard for his reverence.