Luke 18:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And will not God revenge his elect who cry to him day and night: and will he have patience in their regard?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And will not [our just] God defend and protect and avenge His elect (His chosen ones), who cry to Him day and night? Will He defer them and delay help on their behalf?

American Standard Version (1901)

⁷ And shall not God avenge his elect, that cry to him day and night, and yet he is longsuffering over them?

Common English Bible

⁷ Won’t God provide justice to his chosen people who cry out to him day and night? Will he be slow to help them?

Catholic Public Domain Version

⁷ So then, will not God grant the vindication of his elect, who cry out to him day and night? Or will he continue to endure them?

English Standard Version 2016

⁷ And will not God give justice to his elect, who cry to him day and night? Will he delay long over them?

Luke 18:7 交叉引用

Psalm 88:1

Of understanding, for Ethan the Ezrahite.

Psalm 9:8

but the Lord remaineth for ever. He hath prepared his throne in judgment:

Exodus 22:23

If you hurt them they will cry out to me, and I will hear their cry:

Isaiah 40:27

Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel: My way is hid from the Lord and my judgment is passed over from my God?

Habakkuk 2:3

For as yet the vision is far off, and it shall appear at the end, and shall not lie: if it make any delay, wait for it: for it shall surely come, and it shall not be slack.

Matthew 24:22

And unless those days had been shortened, no flesh should be saved: but for the sake of the elect those days shall be shortened.

Matthew 24:24

For there shall arise false Christs and false prophets, and shall show great signs and wonders, insomuch as to deceive (if possible) even the elect.

Matthew 7:11

If you then being evil, know how to give good gifts to your children: how much more will your Father who is in heaven, give good things to them that ask him?

Luke 11:13

If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father from heaven give the good Spirit to them that ask him?

Luke 2:37

And she was a widow until fourscore and four years; who departed not from the temple, by fastings and prayers serving night and day.

Luke 21:28

But when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads, because your redemption is at hand.

Romans 8:33

Who shall accuse against the elect of God? God that justifieth.

Colossians 3:12

Put ye on therefore, as the elect of God, holy, and beloved, the bowels of mercy, benignity, humility, modesty, patience:

1 Thessalonians 3:10

Night and day more abundantly praying that we may see your face, and may accomplish those things that are wanting to your faith?

2 Thessalonians 1:6

Seeing it is a just thing with God to repay tribulation to them that trouble you:

1 Timothy 5:5

But she that is a widow indeed, and desolate, let her trust in God, and continue in supplications and prayers night and day.

2 Timothy 1:3

I give thanks to God, whom I serve from my forefathers with a pure conscience, that without ceasing, I have a remembrance of thee in my prayers, night and day.

2 Timothy 2:10

Therefore I endure all things for the sake of the elect, that they also may obtain the salvation, which is in Christ Jesus, with heavenly glory.

Titus 1:1

Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of the elect of God and the acknowledging of the truth, which is according to godliness:

1 Peter 1:1

Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers dispersed through Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, elect,

2 Peter 3:9

The Lord delayeth not his promise, as some imagine, but dealeth patiently for your sake, not willing that any should perish, but that all should return to penance.

Revelation 18:20

Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath judged your judgment on her.

Revelation 6:10

And they cried with a loud voice, saying: How long, O Lord (holy and true) dost thou not judge and revenge our blood on them that dwell on the earth?

Revelation 7:15

Therefore they are before the throne of God, and they serve him day and night in his temple: and he, that sitteth on the throne, shall dwell over them.