Luke 18:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ I say to you, that he will quickly revenge them. But yet the Son of man, when he cometh, shall he find, think you, faith on earth?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ I tell you, He will defend and protect and avenge them speedily. However, when the Son of Man comes, will He find [persistence in] faith on the earth?

American Standard Version (1901)

⁸ I say unto you, that he will avenge them speedily. Nevertheless, when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?

Common English Bible

⁸ I tell you, he will give them justice quickly. But when the Human Onecomes, will he find faithfulness on earth?”

Catholic Public Domain Version

⁸ I tell you that he will quickly bring vindication to them. Yet truly, when the Son of man returns, do you think that he will find faith on earth?"

English Standard Version 2016

⁸ I tell you, he will give justice to them speedily. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on earth?”

Luke 18:8 交叉引用

Psalm 46:5

He hath chosen for us his inheritance the beauty of Jacob which he hath loved.

Proverbs 20:6

Many men are called merciful: but who shall find a faithful man?

Isaiah 40:27

Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel: My way is hid from the Lord and my judgment is passed over from my God?

Matthew 24:24

For there shall arise false Christs and false prophets, and shall show great signs and wonders, insomuch as to deceive (if possible) even the elect.

Matthew 8:20

And Jesus saith to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests: but the son of man hath not where to lay his head.

2 Peter 2:3

And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you. Whose judgment now of a long time lingereth not, and their perdition slumbereth not.