Psalm 42:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ To thee, O God my God, I will give praise upon the harp: why art thou sad, O my soul? and why dost thou disquiet me?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted in me? Hope thou in God: For I shall yet praise him For the help of his countenance.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Why are you cast down, O my inner self? And why should you moan over me and be disquieted within me? Hope in God and wait expectantly for Him, for I shall yet praise Him, my Help and my God.

American Standard Version (1901)

⁵ Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope thou in God; for I shall yet praise him For the help of his countenance.

Common English Bible

⁵ Why, I ask myself, are you so depressed? Why are you so upset inside? Hope in God! Because I will again give him thanks, my saving presence and my God.

Catholic Public Domain Version

⁵ Why are you sad, my soul? And why do you disquiet me? Hope in God, for I will still give praise to him: the salvation of my countenance and my God.

English Standard Version 2016

⁵ Why are you cast down, O my soul, and why are you in turmoil within me? Hope in God; for I shall again praise him, my salvation

Psalm 42:5 交叉引用

Job 13:15

Although he should kill me, I will trust in him. But yet I will reprove my ways in his sight;

Psalm 37:7

I am become miserable, and am bowed down even to the end: I walked sorrowful all the day long.

Psalm 38:6

Behold thou hast made my days measurable: and my substance is as nothing before thee. And indeed all things are vanity: every man living.

Psalm 43:5

Thou art thyself my king and my God, who commandest the saving of Jacob.

Psalm 44:3

Thou art beautiful above the sons of men: grace is poured abroad in thy lips; therefore hath God blessed thee for ever

Psalm 56:11

For thy mercy is magnified even to the heavens: and thy truth unto the clouds.

Psalm 56:3

I will cry to God the most High; to God who hath done good to me.

Psalm 61:2

Shall not my soul be subject to God? for from him is my salvation.

Psalm 71:14

He shall redeem their souls from usuries and iniquity: and their names shall be honourable in his sight.

Psalm 77:3

How great things have we heard and known, and our fathers have told us.

Isaiah 30:29

You shall have a song as in the night of the sanctified solemnity, and joy of heart, as when one goeth with a pipe, to come into the mountain of the Lord, to the Mighty One of Israel.

Isaiah 50:10

Who is there among you that feareth the Lord, that heareth the voice of his servant, that hath walked in darkness, and hath no light? Let him hope in the name of the Lord and lean upon his God.

Numbers 6:26

The Lord turn his countenance to thee, and give thee peace.

Matthew 1:23

Behold a virgin shall be with child, and bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

Matthew 26:38

Then he saith to them: My soul is sorrowful even unto death: stay you here, and watch with me.

Matthew 28:20

Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and behold I am with you all days, even to the consummation of the world.

1 Samuel 30:6

And David was greatly afflicted. For the people had a mind to stone him, for the soul of every man was bitterly grieved for his sons, and daughters. But David took courage in the Lord his God.