Psalm 42:5 - American Standard Version (1901)

⁵ Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope thou in God; for I shall yet praise him For the help of his countenance.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted in me? Hope thou in God: For I shall yet praise him For the help of his countenance.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Why are you cast down, O my inner self? And why should you moan over me and be disquieted within me? Hope in God and wait expectantly for Him, for I shall yet praise Him, my Help and my God.

Common English Bible

⁵ Why, I ask myself, are you so depressed? Why are you so upset inside? Hope in God! Because I will again give him thanks, my saving presence and my God.

Catholic Public Domain Version

⁵ Why are you sad, my soul? And why do you disquiet me? Hope in God, for I will still give praise to him: the salvation of my countenance and my God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ To thee, O God my God, I will give praise upon the harp: why art thou sad, O my soul? and why dost thou disquiet me?

English Standard Version 2016

⁵ Why are you cast down, O my soul, and why are you in turmoil within me? Hope in God; for I shall again praise him, my salvation

Psalm 42:5 交叉引用

Job 13:15

Behold, he will slay me; I have no hope: Nevertheless I will maintain my ways before him.

Psalm 35:14

I behaved myself as though it had been my friend or my brother: I bowed down mourning, as one that bewaileth his mother.

Psalm 37:7

Rest in Jehovah, and wait patiently for him: Fret not thyself because of him who prospereth in his way, Because of the man who bringeth wicked devices to pass.

Psalm 38:6

I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long.

Psalm 42:11

Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope thou in God; for I shall yet praise him, Who is the help of my countenance, and my God.

Psalm 43:5

Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope thou in God; for I shall yet praise him, Who is the help of my countenance, and my God.

Psalm 44:3

For they gat not the land in possession by their own sword, Neither did their own arm save them; But thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, Because thou wast favorable unto them.

Psalm 56:11

In God have I put my trust, I will not be afraid; What can man do unto me?

Psalm 56:3

What time I am afraid, I will put my trust in thee.

Psalm 61:2

From the end of the earth will I call unto thee, when my heart is overwhelmed: Lead me to the rock that is higher than I.

Psalm 71:14

But I will hope continually, And will praise thee yet more and more.

Psalm 77:3

I remember God, and am disquieted: I complain, and my spirit is overwhelmed. [Selah

Isaiah 30:29

Ye shall have a song as in the night when a holy feast is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come unto the mountain of Jehovah, to the Rock of Israel.

Isaiah 50:10

Who is among you that feareth Jehovah, that obeyeth the voice of his servant? he that walketh in darkness, and hath no light, let him trust in the name of Jehovah, and rely upon his God.

Numbers 6:26

Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

Matthew 1:23

Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son, And they shall call his name Immanuel; which is, being interpreted, God with us.

Matthew 26:38

Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: abide ye here, and watch with me.

Matthew 28:20

teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.

1 Samuel 30:6

And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in Jehovah his God.