My tears have been any bread day and night, whilst it is said to me daily: Where is thy God?
Matthew 9:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But Jesus hearing it, said: They that are in health need not a physician, but they that are ill. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick. Amplified Bible - Classic Edition But when Jesus heard it, He replied, Those who are strong and well (healthy) have no need of a physician, but those who are weak and sick. American Standard Version (1901) But when he heard it, he said, They that are whole have no need of a physician, but they that are sick. Common English Bible When Jesus heard it, he said, “Healthy people don’t need a doctor, but sick people do. Catholic Public Domain Version But Jesus, hearing this, said: "It is not those who are healthy who are in need of a physician, but those who have maladies. English Standard Version 2016 But when he heard it, he said, “Those who are well have no need of a physician, but those who are sick. |
My tears have been any bread day and night, whilst it is said to me daily: Where is thy God?
Heal me, O Lord, and I shall be healed: save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
For I will close up thy scar and will heal thee of thy wounds, saith the Lord: because they have called thee, O Sion, an outcast: This is she that hath none to seek after her.
Behold, I will close their wounds and give them health, and I will cure them: and I will reveal to them the prayer of peace and truth.
Is there no balm in Galaad? Or is no physician there? Why then is not the wound of the daughter of my people closed?
Assyria shall not save us, we will not ride upon horses, neither will we say any more: The works of our hands are our gods, for thou wilt have mercy on the fatherless that is in thee.
Jesus hearing this, saith to them: They that are well have no need of a physician, but they that are sick. For I came not to call the just, but sinners.
And Jesus answering, said to them: They that are whole, need not the physician: but they that are sick.
And there was a certain woman having an issue of blood twelve years, who had bestowed all her substance on physicians, and could not be healed by any.
Which when the people knew, they followed him; and he received them, and spoke to them of the kingdom of God, and healed them who had need of healing.